Interpreters » Spanish to English » Medical » Medical: Health Care

The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Medical: Health Care. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

473 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Stefanija Drosovska
Stefanija Drosovska
Native in Macedonian Native in Macedonian
English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
2
Karine Simões
Karine Simões
Native in Portuguese Native in Portuguese
Translation, Proofreading, Editing, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Subtitling, Linguistic Review, ...
3
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in Dutch Native in Dutch, Spanish Native in Spanish
journalist, all-round, editor, undertitles
4
Arcadio García de León
Arcadio García de León
Native in Spanish Native in Spanish
English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
5
PAUL RIEK
PAUL RIEK
Native in English (Variant: US) Native in English
Spanish, English, religion, non-profit, international organizations, development, music, human rights, law, engineering, ...
6
Diana Donatti
Diana Donatti
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, English, Portuguese, Interpreting, Translation, Simultaneous, Consecutive, Market Research, Medical, Legal, ...
7
Melany Miglino
Melany Miglino
Native in Spanish (Variants: Ecuadorian , Dominican, Latin American, Rioplatense, Peruvian, Chilean, Uruguayan, Cuban, Paraguayan, Argentine, Canarian, Puerto Rican, Venezuelan, Costa Rican, Panamanian, Mexican, Bolivian, Standard-Spain, Colombian) Native in Spanish
ENGLISH, SPANISH, PORTUGUESE, LAW, AGREEMENTS, CONTRACTS, LITERATURE, ARTICLES, DEGREE, CHILDREN, ...
8
Vera Cardonatto
Vera Cardonatto
Native in Spanish Native in Spanish
english, spanish, localization, LQA testing, video games, technology
9
Lujan Vitale
Lujan Vitale
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, NAATI, Australia, English, translator, geology, mining, energy, oil & gas, finance, ...
10
Nuno Lopes
Nuno Lopes
Native in English (Variants: British, US) Native in English, Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
11
Carlos Kwengwe
Carlos Kwengwe
Native in Portuguese (Variants: Angolan, European/Portugal, Cape Verdean, South African, Brazilian, Mozambican) Native in Portuguese, English (Variants: British, US, South African) Native in English
English Portuguese interpreter translator marketing medical
12
Marcos Sanchez Urquiola
Marcos Sanchez Urquiola
Native in Spanish (Variants: Venezuelan, Standard-Spain, Colombian, Latin American, US) , English (Variants: US, US South, UK, British) Native in English
Spanish, English, translation, Latin America, localization, software, websites, information, technology, computer, ...
13
Emily Wayne
Emily Wayne
Native in English (Variants: French, Canadian, US) Native in English
agriculture, policy, farming, permaculture, environmental sciences, science, ecology, art, marketing, nutrition, ...
14
Serena Neville
Serena Neville
Native in English Native in English
Internet, e-Commerce
15
Lina Villegas
Lina Villegas
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
spanish, translation, medical, legal, traducción, translator, linguistic validation, research, cognitive debriefing, transcription, ...
16
Adam Pendleton
Adam Pendleton
Native in English (Variant: British) Native in English
spanish, english, medical, health, science, legal, computer, manufacturing, industrial, web page, ...
17
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in English
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
18
Irma Gonzalez
Irma Gonzalez
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Spanish, English, Translation, Interpreting, automotive, marketing,
19
Robert Rutledge
Robert Rutledge
Native in English (Variant: US) Native in English
Spanish subtitle translation, Spanish to English subtitle translation, Latin American Spanish to English subtitle translation, Spanish medical translation, Spanish to English medical translation, Latin American Spanish to English medical translation, desktop publishing, multilingual desktop publishing, Spanish desktop publishing
20
Mohamed Elshenawy
Mohamed Elshenawy
Native in Arabic Native in Arabic, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, computers, technology, software, localization Arabic, Spanish, English, all fields, medical, football, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.