Interpreters » Espanha » alemão para espanhol » Social Sciences

The alemão para espanhol interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

44 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Paula Álvarez-Wahl
Paula Álvarez-Wahl
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
English, German, Spanish, Scientific, Technical, Localization, Humanities, History of Art, Gender, Gender Studies, ...
2
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in espanhol (Variants: Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean, US) Native in espanhol
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
3
Marta Clavero
Marta Clavero
Native in espanhol Native in espanhol
Turismo e viagem, Governo/política, Recursos humanos, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, ...
4
Daniela Cleintuar Eitner
Daniela Cleintuar Eitner
Native in espanhol Native in espanhol
Dutch-Spanish
5
María Martín Medina
María Martín Medina
Native in espanhol Native in espanhol
Cinema, filmes, TV, teatro, Turismo e viagem
6
Jorge Esquinca
Jorge Esquinca
Native in espanhol (Variants: Mexican, Standard-Spain) , inglês Native in inglês
Cozinha/culinária, Expressões/máximas/ditados, História, Governo/política, ...
7
Paula Carrizo Álvarez
Paula Carrizo Álvarez
Native in espanhol Native in espanhol
Turismo e viagem, Jornalismo, Cinema, filmes, TV, teatro, Cozinha/culinária, ...
8
Lorena Muñoz Izarra
Lorena Muñoz Izarra
Native in espanhol Native in espanhol, alemão Native in alemão
German, Spanish, tourism, linguistic, humanities, culture, literature, bilingualism español, alemán, turismo, ...
9
Margit Loerzer
Margit Loerzer
Native in alemão (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in alemão
Genealogia, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Arquitetura, Gestão, ...
10
Patricia Miaja Menéndez
Patricia Miaja Menéndez
Native in espanhol Native in espanhol
English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
11
Alberto Mosquera Abellás
Alberto Mosquera Abellás
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
Translation, Expertise, Multilingual, Certified, Translators, Language, Specialists, Professional, Linguists, Accurate, ...
12
Mariia Nemyrovska
Mariia Nemyrovska
Native in russo (Variant: Standard-Russia) Native in russo, ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) Native in ucraniano, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
Fachübersetzung, Abschlag, Deutsch-Russisch Übersetzer, Deutsch-Ukrainisch Übersetzung, Prüfungsbericht, Autidorenbericht, ukrainische Muttersprachler, hohe Qualität, günstiger Preis, Projekt, ...
13
Paula López Herrera
Paula López Herrera
Native in espanhol Native in espanhol
English, German, Spanish, translation, interpreting, localisation, web translation, transcreation, advertisement translation, proofreading, ...
14
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in espanhol Native in espanhol
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
15
Anna Boira
Anna Boira
Native in catalão (Variant: Central) Native in catalão, espanhol (Variants: Standard-Spain, Canarian) Native in espanhol, inglês (Variants: US, British, Canadian, UK, Australian) Native in inglês
spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
16
Sandra Nevado
Sandra Nevado
Native in espanhol Native in espanhol
Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Governo/política, Cinema, filmes, TV, teatro, Educação/pedagogia, ...
17
Javier Montes de Oca
Javier Montes de Oca
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
german, english, spanish, translator, automotive, software, localization, manuals, user guide, multimedia, ...
18
victoriajaume
victoriajaume
Native in espanhol Native in espanhol, catalão Native in catalão, inglês Native in inglês
Arquitetura, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Educação/pedagogia, Turismo e viagem, ...
19
Rosa Nogués
Rosa Nogués
Native in espanhol Native in espanhol
Jornalismo, Esportes/forma física/recreação, Ciências sociais, sociologia, ética etc., Filosofia, ...
20
Teresa PE
Teresa PE
Native in espanhol Native in espanhol
Gestão


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.