Interpreters » German to English » Tech/Engineering » IT (Information Technology)

The German to English translators listed below specialize in the field of IT (Information Technology). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

203 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Kiyotaka Moriuchi
Kiyotaka Moriuchi
Native in Korean (Variants: South Korea, Gyeongsang) Native in Korean, Chinese (Variants: Simplified, Cantonese, Traditional) Native in Chinese, Japanese Native in Japanese
Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
2
Helena Arranz Gil
Helena Arranz Gil
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Engineering (general), Telecom(munications), Computers: Systems, Networks, Computers: Software, ...
3
Beatriz Carrasco
Beatriz Carrasco
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Telecom(munications), Military / Defense, IT (Information Technology), Construction / Civil Engineering, ...
4
IT (Information Technology), Ships, Sailing, Maritime, Automation & Robotics, Computers: Hardware, ...
5
English, German, French, translation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, finance, business, IT, software, ...
6
T. W.
T. W.
Native in German Native in German
Surveying, Printing & Publishing, Computers (general), SAP, ...
7
Mikael Arhelger
Mikael Arhelger
Native in German Native in German
English, German, computers, technology, hardware, software, electronics, localization
8
Adrian Dunskus
Adrian Dunskus
Native in German (Variants: Saxon (Upper), Belgian, Swiss, Swabian, Bavarian, Alsatian, Austrian, Namibian, Platt / Nieder (Low German), Luxembourgish, Germany, South Tyrol (Italy)) Native in German, English Native in English, French (Variants: Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian, Canadian) Native in French
english, german, french, translation, interpretation, simultaneous
9
William Kratzer Jr.
William Kratzer Jr.
Native in English Native in English
Czech, German, teaching, translations, interpretation, web design, czech tutoring, german tutoring, childrens books, technical translations, ...
10
Charlotte Milstein
Charlotte Milstein
Native in English Native in English
literature, computer, internet, software, manuals, travel, research, business, finance, law, ...
11
CMJK
CMJK
Native in English Native in English
german to english translation, law, contract, lease, agreement, intellectual property, patent, pharmaceutical, pleadings, judgement, ...
12
GWM123
GWM123
Native in English Native in English
Computers: Software, Construction / Civil Engineering, Engineering (general), IT (Information Technology), ...
13
Michele Gile
Michele Gile
Native in English (Variants: British, US, Canadian) Native in English
SAE-J2450, computer, translate manual, translate instructions, cars, translate automotive, translate german, wind energie, solar, fuel, ...
14
Quinn Hoang
Quinn Hoang
Native in Vietnamese Native in Vietnamese
Medical: Cardiology, Textiles / Clothing / Fashion, Surveying, SAP, ...
15
Middle East Translation Group
Middle East Translation Group
Native in English (Variants: US, British, UK) Native in English
Automation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
16
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, German (Variant: Germany) Native in German
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
17
Evi Wollinger
Evi Wollinger
Native in German Native in German
medicine, business, finance, law, legal, contract, general, court, communications, german, ...
18
Mohamad Aldemashki
Mohamad Aldemashki
Native in German Native in German
Business, marketing, sales, finance, IT, Technology, technical, management, business law, law, ...
19
MIKE JONATHAN MBEMA MASSIA
MIKE JONATHAN MBEMA MASSIA
Native in English Native in English, French Native in French
Medical, Clinical, Pharmacy, Legal document translation, interpretation, General business, Contracts,
20
Julie Frey
Julie Frey
Native in German Native in German, French Native in French, English Native in English, Spanish Native in Spanish
german, french, english, spanish, ducth, medical, translation, localization, proofreading, technology, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.