Interpreters » German to Dutch » Science

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Nicole van der Ham Native in Dutch (Variant: Netherlands)	humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
2	Annelies Teulings Native in Dutch (Variant: Netherlands) , English (Variants: British, UK, US)	Commerce, law, economics, finance, marketing, tourism, IT/ICT, audiovisual projects
3	Carolina Bruil Native in English , Dutch (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
4	Gerard van der Vorst Native in Dutch	Medical: Cardiology, Medical: Pharmaceuticals, Nutrition
5	M van Heteren Native in Dutch	medical, juridical, automotive, mechanical, IT, building, chemical, manuals
6	Ronald van Riet Native in Dutch (Variant: Netherlands) , English (Variants: British, UK, US)	aerospace, computer hardware, computer software, science, engineering, military
7	Reinold de Vries Native in Dutch (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Flemish)	Ολλανδικά, Grieks, beëdigd, beedigd, ορκωτός, μεταφραστής, διερμηνείας, Greek, Griechisch, Grecque, ...
8	Stefan Blommaert Native in Dutch , Flemish	Technical, scientific, engineering, intellectual property, patents
9	Marian Pyritz Native in German , Dutch	BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer), beeidigt, Beeidigung, Beglaubigung, Belgien, Belgisch-Deutsch, Deutsch-Belgisch, Belgisch, Belgisches Niederländisch, Deutsch, ...
10	Carlien Feliks Native in Dutch	dutch, tecnical translations, user guides, legal documents, household appliances, high quality, sdl trados
11	Gudrun Venema Native in Dutch , German	bouwkunde, elektronica, duits, nederlands, binnenkweek, building, Bau, Elektronik, niederlaendisch, electronical, ...
12	Michaël De Mil Native in Dutch (Variant: Flemish)	Dutch German English sports paper education teaching
13	Christoph De Smet Native in Flemish , English	British, Flemish, Dutch, Belgian, Engineering, Physics, Pharmacy, Medicine, PC, cable, ...
14	Luc Ockers Native in Dutch (Variant: Flemish)	interpreting, German, Dutch
15	Else Nilsson Native in Dutch	Marketing, Software, CRM, Localization, Evironment, Politics (EU), Advertisement, Insurances, Children's nonfiction, Tourism and much more..., ...
16	Kira Laudy Native in Italian , Dutch	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
17	Michel Bolwerk Native in Dutch	Übersetzer, übersetzen, Übersetzung, Übersetzungen, Uebersetz, Deutsch, Duits, German, Niederländisch, Nederlands, ...
18	Sean@Bonsai Native in English (Variant: UK) , Dutch (Variant: Netherlands)	Energy / Power Generation
19	Nelleke Thomassen Native in Dutch (Variant: Netherlands)	dutch, german, english, Niederländisch, Deutsch, Englisch, Nederlands, Duits, Engels, Nederland, ...
20	HermanSJPot Native in Dutch , English	German, English, Dutch, French translation, interpreting, localization, voice-over

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.