Interpreters » English to Portuguese » Art/Literary » Poetry & Literature

The English to Portuguese translators listed below specialize in the field of Poetry & Literature. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

204 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Fernando Castro
Fernando Castro
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
2
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in Portuguese Native in Portuguese, Spanish (Variants: US, Bolivian, Argentine, Colombian, Paraguayan, Dominican, Honduran, Rioplatense, Uruguayan, Latin American, Chilean, Panamanian, Cuban, Guatemalan, Puerto Rican, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican, Ecuadorian , Peruvian, Venezuelan, Salvadoran) Native in Spanish
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
3
Luci Lima
Luci Lima
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
translator, portuguese, IT, software, literature, book, subtitle, proof-reading, english, site, ...
4
Susana Céu
Susana Céu
Native in Portuguese Native in Portuguese
legal, financial, RH, marketing, communication, technical
5
Jose Fernandes
Jose Fernandes
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
portuguese, videogames, psychology, subtitling, history, localization
6
guilhermedarosa
guilhermedarosa
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
English, Portuguese, transcreation, translation, transcription, subtitling, voiceover, dubbing, art, literary, ...
7
HILTON SALGADO TASHIRO
HILTON SALGADO TASHIRO
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese (Brazil), PT-BR, English, Spanish, medicine, clinical trials, medical translation, pharmaceutical, veterinary, dentistry, ...
8
KLAUSER LUIS DA SILVA
KLAUSER LUIS DA SILVA
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, English, computers, technology, software, films, series, linguistics, captioning, subtitling, ...
9
Maikon Delgado
Maikon Delgado
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...
10
Michelle Hapetian
Michelle Hapetian
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
portuguese, translation, interpretation, proofreading, english to portuguese, french to portuguese, spanish to portuguese, pharmaceuticals, literature, non fiction, ...
11
Bruno Dutra
Bruno Dutra
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
12
Paula Amaral
Paula Amaral
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Portuguese, French, English, Translation, Translator, Subtitling, Subtitler, SDL Trados Studio, MemoQ, European Portuguese Translator, ...
13
Nicolas Penillas
Nicolas Penillas
Native in Spanish 
Textiles / Clothing / Fashion, Idioms / Maxims / Sayings, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Music, ...
14
Jens Munck
Jens Munck
Native in Portuguese Native in Portuguese, French Native in French
portuguese, french, Brazil, english, medicine, biology, life science, interpretation, localization, architecture, ...
15
Germano Matias
Germano Matias
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Simplified Chinese, Mandarin, Chinese, China, French, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Mandarim, Chinês, ...
16
Ana Pires
Ana Pires
Native in Portuguese Native in Portuguese
Native Portuguese, English, French, Spanish, Qualified Professional Translator, CAT Tools, Trados, Law, Marketing, Medecine, ...
17
Jefferson Kniphoff Ramos
Jefferson Kniphoff Ramos
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Marketing, portuguese, english, psychology, psychoanalysis, history, comics, comic book, web toon, art, ...
18
Lucas Trindade
Lucas Trindade
Native in Portuguese Native in Portuguese
MTPE, Proofreading, Localization, Subtitling, Game, Technical, English, Portuguese, Brazilian, ptbr, ...
19
Evandro Costa
Evandro Costa
Native in Portuguese Native in Portuguese
Translator, Portuguese, English, Spanish, Italian, Interpreter, Subtitling, Transcription, Multilingual, Language Services, ...
20
Roberta Mourao
Roberta Mourao
Native in Portuguese Native in Portuguese
Idioms / Maxims / Sayings, Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Music, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.