Interpreters » English to Croatian » Tech/Engineering

The English to Croatian interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

46 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Branka Vico
Branka Vico
Native in Croatian Native in Croatian, Hungarian Native in Hungarian
medical, IT, telecommunication, apple, android, os, automotive, technical, finance, www.ssb-solution.com, ...
22
Ivona Ivković
Ivona Ivković
Native in Croatian Native in Croatian
Croatian, automotive, technology, aerospace, engineering
23
Gordana Podvezanec
Gordana Podvezanec
Native in Croatian Native in Croatian, Slovenian Native in Slovenian
IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
24
Biljana Grbesa
Biljana Grbesa
Native in Croatian Native in Croatian, Serbian Native in Serbian
English to Croatian, Croatian to English, Deutsch-Kroatisch, Kroatisch-Deutsch, Croatian Certified Court Interpreter, beeideter/vereidigter Kroatisch Gerichtsdolmetscher, croatian technical translator, user manual, brochure, 2011 Trados user, ...
25
Larisa Zlatic, Ph.D.
Larisa Zlatic, Ph.D.
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian
Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
26
Dinap
Dinap
Native in Croatian Native in Croatian
pharmaceutical chemistry, general medicine, biotechnology, drug control and production, SmPCs, PILs, clinical studies, ekspertna poročila, articles, inspekcijski, ...
27
Jana Kohut
Jana Kohut
Native in Croatian (Variants: Bosnian, standard) Native in Croatian, Slovenian Native in Slovenian
Slovenian, Croatian, Bosnian, English, IT, Software, analysis, tourism, music industry, movies, ...
28
Orhideja Josifovski
Orhideja Josifovski
Native in Croatian (Variants: standard, Bosnian) Native in Croatian, Slovenian Native in Slovenian
Engineering (general), IT (Information Technology), Mechanics / Mech Engineering, Computers (general), ...
29
Ana Milosevic
Ana Milosevic
Native in Croatian 
Croatian, IT, software, hardware, manuals, Trados, SDLX, Transit, HP, Kodak, ...
30
Ana Dumancic
Ana Dumancic
Native in Croatian Native in Croatian
translator for spanish, spanish translator, spanish croatian translator, spanish croatian translation, studio nixa, sudski tumač domjanićeva, sudski tumač kvatrić, sudski tumač zagreb, interpreter for spanish, spanish croatian interpreter, ...
31
Domina Lujak Tot
Domina Lujak Tot
Native in Croatian 
Croatian, accounting, marketing, tourism, legal, HR, literature, reports, projects, project, ...
32
Jadranko Gladić
Jadranko Gladić
Native in Croatian Native in Croatian
Astronomy & Space, Chemistry; Chem Sci/Eng, Electronics / Elect Eng, Engineering (general), ...
33
Tena Zgombic
Tena Zgombic
Native in Croatian 
english, croatian, legal, law, business, accounting, tax, patents, finance, translation, ...
34
Mladen Savic
Mladen Savic
Native in Bosnian Native in Bosnian, Serbian Native in Serbian, Croatian Native in Croatian
Astronomy & Space, Automotive / Cars & Trucks, Computers: Software, Electronics / Elect Eng, ...
35
Goran Vučić
Goran Vučić
Native in Serbian 
English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, ...
36
Romana Mlacak (X)
Romana Mlacak (X)
Native in Slovenian 
Slovene - English - Croatian, interpreter, translator
37
Svjetlana Nevescanin
Svjetlana Nevescanin
Native in Croatian 
English, financial management, telecommunication, IT, automotive, business, economics, finances, Croatian, technical, ...
38
SABIHA KADRIBASIC
SABIHA KADRIBASIC
Native in Serbian Native in Serbian, Croatian Native in Croatian, Bosnian Native in Bosnian
Croatian, Serbian, Bosnian into law, safety and other
39
Nikolina Novak
Nikolina Novak
Native in Croatian 
English, German, Spanish, Croatian, computers, audio-visual, IT, tourism, engineering, manuals, ...
40
Maja Stevanovic
Maja Stevanovic
Native in Bosnian Native in Bosnian, Croatian Native in Croatian
Bosnian Translator, Croatian Translator, Serbian Translator, Proofreading, Localization, Website, Software, Manuals, Technical devices, Mechanic, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.