Translation - art & business » Linguistics »
question about NLU annotations JAVA and computational linguistics
Thread poster: Francesca Rago
Francesca Rago
Francesca Rago
Italy
Local time: 11:26
German to Italian
+ ...
Feb 1, 2022

Hello i need help from a computational linguist:


#JSGF V1.0 utf-8 en;

grammar music_play;
public =
[can you] (put on | play) ( | );
=
beatles |
radio head |
cake |
pink floyd;
=
confortably numb |
paranoid android |
let it be |
hey jude;
The above grammar is meant to be used to create artificial data for music play intents to augment coverage and
leverage statistical model trai... See more
Hello i need help from a computational linguist:


#JSGF V1.0 utf-8 en;

grammar music_play;
public =
[can you] (put on | play) ( | );
=
beatles |
radio head |
cake |
pink floyd;
=
confortably numb |
paranoid android |
let it be |
hey jude;
The above grammar is meant to be used to create artificial data for music play intents to augment coverage and
leverage statistical model training. As a reference, the above grammar i


I have to extend the above grammar to cover the following kind of utterances and then translate it into Italian:

[i want to listen to] [jazz] [music]

[play me] [ummagumma] [by] [pink floyd]


Can you explain what does it mean extending grammar in this case? Can you provide and example? ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]
Rita Pang[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

question about NLU annotations JAVA and computational linguistics






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »