A fordítás művészete és üzletmenete » Linguistics »
question about the use of 'one ends'
Téma indítója: Ethan Tian
Ethan Tian
Ethan Tian  Identity Verified
Kína
Local time: 06:41
kínai - angol
+ ...
Mar 2, 2010

I am not sure if it is suitable for posting such question here, I and my colleagues confuse the question about the use of 'one ends', which is searchable from the following links:

http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?wo=2005013367
wherein one ends of the first and second conductive patterns are connected to first and second external terminals, respectively,

... See more
I am not sure if it is suitable for posting such question here, I and my colleagues confuse the question about the use of 'one ends', which is searchable from the following links:

http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?wo=2005013367
wherein one ends of the first and second conductive patterns are connected to first and second external terminals, respectively,

http://uspto.gov/web/patents/patog/week04/OG/html/1326-4/US07321165-20080122.html
wherein one ends of said plurality of leads are connected to corresponding electrodes formed on said semiconductor chips and the other ends of said plurality of leads extend to the corresponding connection terminals,

http://www.ipexl.com/patents/CIPO_1103809.html
wherein one ends of both said drive lines are connected together

http://v3.espacenet.com/publicationDetails/biblio?CC=EP&NR=0994636&KC=&FT=E
a first fulcrum portion for pivotally supporting one ends of the first and second head band members so that the other ends of the first and second head band members are moved towards and away from each other.

I think the exact meanings above are 'one end of each part is connected to something else'. Is this use accetable for the English native speakers? They can understand what the meaning is and have such use in their countries? How to explain this in grammar? Waiting for your expertise explanations. Thanks first. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

A fórum moderátora(i)
Fernanda Rocha[Call to this topic]
Rita Pang[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

question about the use of 'one ends'






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »