Track this forum Topic Poster
Replies (Views)
Latest post
Off-topic: over-painted canvas...or ? ( 1 ... 2 ) 25 (10,854)
en el 2000, or en 2000 in Spanish? 7 (7,198)
The end of a word? (gotten) ( 1 , 2 ... 3 ) 33 (14,466)
difference between usage: hours in a row/consecutive hours 7 (9,207)
unrevealed 9 (4,003)
Word capitalization in contracts and agreements 3 (9,869)
Arabic Language - Different versions... 3 (3,651)
Use of the comparative 11 (4,472)
EN-FR masters -> maîtrise/master - degree title question 6 (6,143)
Shall or Will - which to use? ( 1 ... 2 ) 16 (9,121)
Diploma exam help 0 (1,924)
International Requirements on Measurement Units 1 (2,254)
Attitudes Towards English in Sweden (Sociolinguistics) 0 (2,207)
Does 'nouveau riche' decline when used in English? 10 (8,128)
About Chinese: Simplified or Traditional? ( 1 ... 2 ) 16 (8,557)
Off-topic: How do you spell the name "Emily" in your language ? ( 1 ... 2 ) 20 (20,292)
Should we be writing Portuguese according to the 'Acordo Ortográfico'? ( 1 ... 2 ) 15 (7,165)
Possessives for names ending in S ( 1 , 2 ... 3 ) 31 (41,697)
the loss of mother tongue ( 1 , 2 ... 3 ) 30 (18,002)
Does Your Language Shape How You Think? [article] 0 (2,336)
Does anyone recognise this language? 11 (5,229)
Was there English spelling reform in the past? to-day => today etc. ? ( 1 ... 2 ) 19 (9,966)
How much of your translating work is actually transcreation? Interesting article to read 9 (4,432)
Linguistic puzzle 9 (5,498)
Oxford's secret word vault 11 (4,940)
"Reason" vs. "cause" from the linguistic point of view 8 (17,356)
WikIdioms - project of multilingual translation of idioms 0 (2,276)
Rules than apply when translation a hand-written testimony 0 (2,181)
Kicks: an obsolete German word only to be used in other Central European languages? 5 (4,615)
German to English - gerund or noun form? 5 (5,390)
Looking for Spanish courses in English in France 0 (2,005)
looking for studies in Lexicography 0 (2,136)
Proper test development - how do you do it? 3 (3,249)
English grammar course/book for native English speakers 10 (14,683)
Animal Communication Helps Reveal Roots of Language 1 (2,832)
The More we get experienced, the more we got Boredom 4 (3,490)
Thinking like a linguist 1 (2,343)
The word "fan" (not in the sense of ventilating device) 1 (2,330)
Languages working differently: a case study using simple adjectives 1 (2,903)
Wrong information "communicated" 0 (2,376)
How to say sorry ( 1 ... 2 ) 17 (9,868)
How to break for a paragraph? 3 (5,480)
What better person to ask than a professional linguist, like most of us on ProZ, to define a cliche 7 (4,285)
Off-topic: Language and the subtleties of the nature of its users 4 (4,018)
Gender in translation 14 (21,813)
I kindly ask to remove Moldavian from the language list on ProZ.com 2 (4,754)
question about the use of 'one ends' 0 (2,671)
Off-topic: A matter of style? 5 (4,778)
Google-based KWIC (keyword in context) tools? 3 (4,930)
Accidental Death of a Language ( 1 ... 2 ) 23 (10,167)
Post new topic Off-topic: Shown Font size: - /+ = New posts since your last visit ( = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)
Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.More info »
CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for freeBuy now! »
X
Sign in to your ProZ.com account...