A very pleasant and professional collaboration. Caterina is absolutely reliable and delivers high-quality translations!
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization
Languages
German to Italian, English to Italian, Dutch to Italian, and 1 more.
Specializes in
Law (general), Marketing, Nutrition
Native in
Italian (Variant: Standard-Italy) 
11 positive reviews
high quality, a skilled, reliable and thorough translator. I appreciate working with Caterina and I'm looking forward to many more projects in future.
As an experienced vendor within the translation industry, we are well aware of the importance of working with real experts who are not only trustworthy but also can provide outstanding results. In September 2015 we had the pleasure of working with Caterina Saccani for the first time as we required a translation of correspondence and contract texts from German into Italian. The result was to our full satisfaction, which has also been verified by our end-client.
Beate Beering
Oct 13, 2015
Caterina works for me on a regular basis. She is reliable and highly competent and we have already handled a number of challenging translation projects together.
Claudio (C.C.C.P.)
Feb 10, 2015
Professionalità, competenza, simpatia ed anche una bella presenza che fa sempre piacere per l'immagine aziendale.
Caterina has made on our behalf a short Italian-English consecutive and English-Italian chuchotage interpreting services for one of our major corporate accounts. The outcome has been fully satisfactory.
Sarah Gebauer
Oct 30, 2014
Caterina translated website texts (football/marketing) ger>eng for one of my clients. Very high quality, excellent communication, she is an absolutely reliable colleague. Thanks again for your excellent work!
Narelle Evans (LTL Mandarin School )
Oct 17, 2014
Caterina was extremely professional and very efficient and I would highly recommend her.
Elena Lenassi (Legno Legno s.r.l.)
Oct 10, 2014
Professionista competente, precisa e puntuale. Ha fornito una traduzione impeccabile utilizzando terminologia tecnica settoriale.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
I had the pleasure to work with Caterina on a quite big project concerning a website (DE>IT). I really appreciated our cooperation. Caterina is a young dynamic colleague, responsive, reliable and professional. I've received only positive feedback from the final customer.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!