KudoZ translation
Description
A KudoZ translation (called an "answer" on the ProZ.com website) represents a suggested translation in a KudoZ record.
Example
{
"id": 3467,
"self_link": "https://api.proz.com/v2/kudoz/123/translations/3467",
"kudoz_record_id": 123,
"kudoz_record_link": "https://api.proz.com/v2/kudoz/123",
"translator": "https://api.proz.com/v2/users/32a9a4d0-cb6e-463f-a0ab-63d0a0418bc7",
"time_posted": "2016-02-20T22:38:32+00:00",
"time_updated": "2016-02-21T09:17:21+00:00",
"confidence": 4,
"source_term": "over-proportionality in systemic exposure",
"translated_term": "over-proportionnalité de l'exposition systémique",
"language": "fra",
"explanation": "J'ai répondu pour donner des idées à d'autres ... en tendant des perches... s'agissant d'un plan de financement. Le contexte est insuffisant compte tenu du type de question. Proportionalité par rapport à quoi? J'ai l'impression que la réponse vient ultérieurement ... dans la phrase suivante",
"reference_urls": [
"http://example.com/1",
"http://example.com/2"
],
"example_sentences": [
"Here's an example of the term used in a sentence."
],
"definition": null,
"notify_of_peer_review": true,
"selected": false,
"selection_comment": null,
"points_awarded": 0,
"auto_selected": false,
"declined": false,
"hidden": false,
"hide_reason": null,
"peer_review_summary": {
"agrees": 5,
"disagrees": 1,
"neutral": 2
}
}
Fields
KudoZ translation
id |
integer (read-only) |
The KudoZ translation ID.
|
self_link |
string (read-only) |
The API link for getting the KudoZ translation via the API.
|
kudoz_record_id |
integer (read-only) |
The ID of the KudoZ record with which this translation is associated.
|
kudoz_record_link |
string (read-only) |
The API link to the KudoZ record with which this translation is associated.
|
translator |
string (read-only) |
The API link for the ProZ.com User who submitted the translation.
|
time_posted |
ISO 8601 datetime
(read-only)
|
The time the KudoZ translation was originally posted, in ISO 8601 format. Ex. 2015-04-19T12:59:23+00:00 .
|
time_updated |
ISO 8601 datetime
(read-only)
|
The time the KudoZ translation was last updated.
|
confidence |
int |
The confidence level of the translator that the translation is correct.
An integer from 1 (low) to 5 (high).
|
source_term |
string |
The source term being translated (possibly edited from the original source term of the KudoZ record).
|
translated_term |
string |
The translation of the source term.
|
language |
language code
|
The language of the translated term.
|
explanation |
string |
Details to explain the reasoning behind the translation.
|
reference_urls |
list |
A list of URLs to references for the translation.
|
example_sentences |
list |
A list of example sentences.
|
definition |
string |
An optional definition of the term.
|
notify_of_peer_review |
boolean |
Whether to send notification of peer reviews to the translator.
|
selected |
boolean |
Whether the translation was selected as the "best".
|
selection_comment |
string |
A comment provided when the translation was selected as the "best",
(if selected = true ).
|
points_awarded |
int |
The number of points awarded for this translation.
An integer from 0 to 4.
|
auto_selected |
boolean (read-only) |
Whether the translation was automatically selected as the "best" by the system.
|
declined |
boolean |
Whether the translation was declined by the KudoZ record poster.
|
hidden |
boolean |
Whether the translation is hidden from public view.
|
hide_reason |
string |
The reason the translation was hidden
(if hidden = true ).
|
peer_review_summary |
peer review summary (read-only) |
Statistics about peer reviews on this translation.
|
Peer review summary
agrees |
int |
The number of peer reviews that agree with the suggested translation.
|
disagrees |
int |
The number of peer reviews that disagree with the suggested translation.
|
neutral |
int |
The number of peer reviews that indicated they were neutral about the suggested translation.
|
Endpoints that use this resource