Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Spanish to Portuguese
Amanda Pinho
Translation and Digital Marketing

São Paulo, SP, Brazil
Local time: 02:40 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
(6 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
  Display standardized information
Bio

Specialization: marketing, digital marketing, inbound marketing, content marketing, advertising, subtitling, transcription, TV, film, cinema, social sciences. 

Professional experience as a Translator: Freelance translator for academic texts since 2013, freelance translator and subtitler since 2019, and creative translator since 2020, always working from English to Portuguese and from Portuguese to English. 

Volunteer Translations: TED Talks, Translation for Progress. 

Skills: communicative, creative, strategic, self-managed, proactive, cooperative. 

Background: Born in the Amazon region of Brazil, worked as an ESOL Teacher from 2010 to 2012, lived in Australia for one year during an exchange program, and earned a Bachelor's degree in Journalism in 2014. Living in São Paulo since 2015 working in digital marketing. Currently enrolled in a Graduate Translation course.  

Hobbies: watching Netflix series, reading, listening to podcasts, travel, biking, yoga, playing with my cats.

____________________

LinkedIn (EN) | LinkedIn (PT) | Online Portfolio (PT) 

Keywords: Portuguese, English, Spanish, translation, subtitling, transcription, communication, social science, marketing, inbound marketing. See more.Portuguese, English, Spanish, translation, subtitling, transcription, communication, social science, marketing, inbound marketing, blogging, SEO, advertising, ads, copywriting, community management, creative translation, academic translation, TV, film, cinema, português, inglês, espanhol, tradução, legendagem, transcrição, comunicação, ciências sociais, marketing de conteúdo, publicidade, propaganda, otimização para motores de busca, redação publicitária, gerenciamento de comunidades, tradução criativa, tradução acadêmica, audiovisual, filmes, televisão.. See less.


Profile last updated
Jul 21, 2020