https://www.proz.com/translation-jobs/2082460
Job closed
This job was closed at Mar 27, 2024 20:00 GMT.

Revisie van vertaling over Honda-voertuigen

Offre publiée le : Mar 27, 2024 14:40 GMT   (GMT: Mar 27, 2024 14:40)

Job type: Traduction/révision/relecture
Service required: Checking/editing


Langues : anglais vers allemand, néerlandais vers allemand

Description de l'offre :
Proofreading of translation from Dutch and English to German.

Subject: Honda advertising texts

Please state your price per word or per hour.

Please check the example translation below.
Format source : Microsoft Word
Format de livraison : Microsoft Word

Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job.
Méthode de paiement : Virement bancaire
Payment terms: 20 jours à partir de la date de facturation.
Poster country: Belgique

Volume: 5,000 words

Prestataire de services ciblé (précisé par l'expéditeur de l'offre) :
info Marketing
info Langue maternelle privilégiée : allemand
Champ Objet: Ingénierie (général)
info Logiciel privilégié : memoQ, Microsoft Office Pro
info Lieu de résidence privilégié du candidat : Allemagne
Références : Obligatoire
Clôture des candidatures : Mar 27, 2024 20:00 GMT
Date butoir de livraison : Mar 29, 2024 11:00 GMT
Texte exemple : La traduction de ce texte n'est PAS requise.
Honda is een van de pioniers op het vlak van milieuvriendelijke waterstofvoertuigen (FCEV’s).
Translation to be proofread:
Honda ist einer der Pioniere auf dem Gebiet der umweltfreundlichen Wasserstofffahrzeuge (FCEVs).
À propos du donneur d'ordre :
This job was posted by a professional member.

Note: You cannot quote because this job is closed.

Candidatures reçues : 13 (Job closed)
anglais vers allemand:9
néerlandais vers allemand:4