ProZ.com Translation Forums

Technical problem with electronic dictionary - | Haba un truco maravilloso de Clarisa hace unas semanas...

Elena Miguel — Mon, 15 Apr 2002 11:31:00 +0000

Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: Technical problem with electronic dictionary -
Poster: Elena Miguel
Post title: Haba un truco maravilloso de Clarisa hace unas semanas...

...que te copio a continuacin (yo tuve los mismos problemas con el CD de la RAE y no tuve ms remedio que abrir el diccionario directamente desde el CD y no desde el enlace del escritorio hasta que Clarisa public esto):

Acabo de encontrar una herramienta FABULOSA! Se puede aadir el Diccionario de la Real Academia en nuesta barra de vnculos del navegador, teclear la palabra que necesitamos, hacer clic, y de inmediato tener el resultado (si la palabra est aceptada, of course). La direccin es: [url removed] - (luego hay que ir \"Diccionario 2001)

Copio las instrucciones (estn en la pg. de la RAE)

Aada el Diccionario de la Real Academia Espaola a su Navegador WWW

Ahora puede consultar fcilmente el diccionario de la Real Academia Espaola desde su navegador [url removed]

Procedimiento de instalacin del botn del Diccionario en el navegador Microsoft Internet Explorer:

Asegrese de que la Barra de vnculos est visible en su navegador. Para comprobarlo, pulse el botn derecho del ratn sobre la barra de herramientas y compruebe que el apartado Vnculos est seleccionado.

Arrastre el enlace del Diccionario hasta la Barra de vnculos, y sultelo cuando desaparezca la seal de prohibido.

Procedimiento de instalacin del botn del Diccionario en el navegador Netscape:

Asegrese de que la Barra de herramientas personal est visible en su navegador. Comprubelo en el apartado Ver/Mostrar barra personal.

Arrastre el enlace del Diccionario hasta la Barra de herramientas personal y sultelo cuando desaparezca la seal de prohibido.

Procedimientos de consulta:

Para consultar cualquier palabra, pulse directamente el botn del Diccionario y aparecer la ventana de consulta.

Saludos, Clarisa

Technical problem with electronic dictionary - | Cecilia

AnneM (X) — Sun, 14 Apr 2002 00:54:00 +0000

Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: Technical problem with electronic dictionary -
Poster: AnneM (X)
Post title: Cecilia

It\'s not the online version, it\'s the CD rom version. Is that what you meant?

Technical problem with electronic dictionary - | Hi Anne

Parrot — Sat, 13 Apr 2002 14:53:00 +0000

Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: Technical problem with electronic dictionary -
Poster: Parrot
Post title: Hi Anne

I don\'t understand it. It works over here. Do you have it open permanently?

Technical problem with electronic dictionary -

AnneM (X) — Fri, 12 Apr 2002 18:24:00 +0000

Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: Technical problem with electronic dictionary -
Poster: AnneM (X)

I was wondering if anyone could help me. I have the electronic version of the RAE (diccionario de la Real Academia Espaola) but it has stopped working all of a sudden. When I click on the icon, the message \'overflow\' comes up, with a warning sign (!) and the ok button \'acceptar\'. I click on it and everything closes.

Any ideas please?

Thanks