This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 6 '18 fas>eng در ورای مفهوم سنتی beyond (its) traditional concept pro closed no
4 Jan 5 '16 eng>fas schedule a water audit از کارشناس ارزیابی مقدار آب مصرفی دعوت به عمل آورید pro closed ok
4 Nov 30 '15 fas>eng خشک شدن دریاچه (Orumieh) lake drying up pro closed no
- Oct 5 '15 eng>fas as between deep play بین "بازی عمقی" و pro closed no
4 May 4 '14 eng>fas that it is, in spite of ‘staged authenticity و این، علیرغم اصالتی که به نمایش گذاشته می شود، حقیقت جامعه مدرن است pro closed ok
- May 1 '14 eng>fas were denied the opportunities to make work-based fortunes فرصت های کسب منافع وابسته به شغل (مزایای شغلی) از آنها دریغ میشد pro closed ok
- May 1 '14 eng>fas were to take an interest in tourism علاقه مندی (جامعه شناسان) به گردشگری pro closed ok
4 May 1 '14 eng>fas had robbed workers of those historic forms... کارگران را از شکل های سنتی .... محروم کرده بود pro closed ok
4 Jul 17 '10 eng>fas watershed آب پخشان pro closed ok
- Oct 28 '09 eng>fas front office سياستمداران‌ وگردانندگان‌ يك‌ سازمان‌ pro closed ok
- Jun 19 '09 eng>fas income statement گزارش درآمد pro closed ok
- Jun 19 '09 eng>fas self-starter آدم/شخص خودساخته pro closed ok
- Apr 25 '09 eng>fas to tax away excess profits or economic rents حذف مالیات از سودهای اضافی یا بهره های اقتصادی pro closed ok
4 Apr 21 '09 eng>fas day rate روز بها pro closed ok
- Apr 15 '09 eng>fas getting due focus taking into کانون توجه قرار گرفتن pro closed ok
- Apr 15 '09 eng>fas perianth پوشینه pro closed ok
4 Apr 6 '09 eng>fas occupancy rate درصد اشغال pro closed ok
- Apr 6 '09 eng>fas to appeal to other pre-qualified firms رجوع به دیگر موسسات واجد شرایط pro closed ok
4 Apr 6 '09 eng>fas guaranteed supply of features عرضه تضمینی ملزومات pro closed ok
- Apr 6 '09 eng>fas investment in the third parties سرمایه گذاری در گروه های ثالث pro closed ok
4 Mar 23 '09 eng>fas Alleppey Tourism Development Cooperative تعاونی توسعه گردشگری آلپی pro closed ok
4 Mar 9 '09 eng>fas ecotourism طبیعت گردی pro closed ok
Asked | Open questions | Answered