This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 22 eng>ara profile دعامة جانبية/دعامة داخلية pro open no
- Jan 4 eng>ara Motorway & expressway طريق المركبات السريع وطريق المركبات والمشاة السريع pro closed ok
- Dec 28 '23 eng>ara not superimposed غير مُضافة/غير مثبتة/غير مركبة pro closed ok
- Nov 16 '23 eng>ara taken over يضطلع بأداء الأعمال الموكولة إليه /يتحمل مسئولية القيام بتنفيذ الأعمال الموكولة إليه pro closed ok
4 Nov 18 '23 eng>ara Progress to its value دفعات مالية تدريجية /دفعات مالية على مراحل / دفعات مالية على أجزاء وفقاً لقيمة ما تم إنجازه من عمل pro closed ok
- Nov 6 '23 ara>eng تبعا لاختلاف صفة مصدرها According to / in accordance with the difference in the nature of its source pro closed ok
- Nov 4 '23 eng>ara at Ndesign عدد الدورانات /اللفات المصممة وفقاً لمستوى الحركة المرورية pro closed ok
- Nov 4 '23 eng>ara Nmax نسبة الكثافة النوعية القصوى للخلطة الأسمنية على الحد الأقصى لعدد اللفات المطبقة على العينة pro closed ok
- Oct 31 '23 eng>ara bolt cages أقفاص الترباس/مرساة الترباس pro closed ok
4 Oct 30 '23 eng>ara cast in combination يٌصب في مزيج من /يتكون الصب من مزيج من pro closed ok
- Oct 30 '23 eng>ara as cast against مصبوب في قوالب /يتم صبه /حيث يُصب في pro closed ok
- Oct 23 '23 eng>ara Civil/Construction contractor مقاول بناء/ مقاول مدني pro open no
- Oct 4 '23 eng>ara jump forms أشكال/قوالب صب الخرسانة المتسلقة pro closed ok
4 Sep 25 '23 eng>ara Riser مرفق تجميعة pro closed ok
- Sep 20 '23 eng>ara Systems turnover تحديد أنظمة المراحل الانتقالية للمشروع pro open no
- Sep 7 '23 eng>ara allowances made for additional loading مخصصات ُتدفع عند القيام بخدمات إضافية pro closed no
- Feb 18 '13 ara>eng دائرة توضيح illustrated/ drew a complete circle pro closed no
- Dec 12 '11 eng>ara just a block away لا يفصلنا سوى مبنى واحد pro closed ok
- Dec 10 '11 eng>ara Platform System برنامج المنصة pro closed ok
4 Dec 10 '11 eng>ara Cutting Line آلة/خط القطع pro closed ok
- Dec 10 '11 eng>ara Automatic Block الطوب الجاهز/المصنع تلقائياً/أتوماتيكياً pro closed ok
- Oct 29 '11 eng>ara Joint Contractors Tribunal محكمة العقود المشتركة pro closed ok
- Aug 24 '11 ara>eng محل اعتبار a matter of concern pro closed no
- Jul 27 '11 eng>ara Embedment تضمين/ترسيخ/إدراج pro closed ok
4 Jun 4 '11 ara>eng خشب اللاتيه Latte Wood pro closed ok
4 Jan 27 '11 ara>eng اعتماده Approve/ Authenticate pro closed ok
Asked | Open questions | Answered