This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 23 ara>eng راحة comfort pro closed no
3 Nov 6 '22 ara>eng قمة الجسر crest of the bridge pro closed no
- Oct 2 '22 ara>eng وسيعاً roomier or more spacious pro closed no
- Aug 25 '22 ara>eng In God We Trust - نحن نثق بالله بالله نؤمن pro open no
4 Mar 4 '22 eng>eng light Someone who inspires others pro closed ok
4 Oct 24 '21 ara>eng تیسیر الأرزاق depending on what's available at the time pro closed no
- Sep 7 '21 ara>eng "الفرح العزاء". the "somber" wedding that was more like a funeral than a day of joy pro closed no
4 Aug 9 '21 ara>eng یشرقون beaming / radiating / glowing / exuding / brimming with... pro closed ok
- Jul 21 '21 ara>eng قليل دائم خير من كثير منقطع The best of deeds are those that are performed regularly and consistently, even if they are few in n pro closed no
4 Sep 17 '20 ara>eng الجكار petty insults or comments pro closed no
- Sep 14 '20 ara>eng محرمها prayer clothes or other clothing to conceal the body pro closed no
- May 7 '19 eng>eng caring for and about others and ourselves Caring in the "emotional" sense pro closed no
- May 5 '19 eng>eng old jungle saying piece of wisdom passed down through the ages pro closed ok
- Dec 31 '18 ara>eng تحميل جميلة guilt-tripping pro closed ok
- Jan 1 '18 ara>eng فن الأثات the art of furniture making pro just_closed no
- Mar 12 '17 eng>ara Plenary session اجتماع بكامل الاعضاء pro closed ok
4 Aug 14 '16 ara>eng ما اكثرهم! How numerous pro closed no
- Mar 3 '16 ara>eng رجمت نفسي that I had thrown myself pro closed ok
4 Feb 26 '16 ara>eng يتقدم خطوة خطوة move forward, little by little pro closed ok
- Feb 25 '16 ara>eng جَمَدَ فِي مَكَانِهِ he froze in his tracks pro closed no
4 Mar 15 '15 eng>eng have done a bit of growing up they've matured pro closed ok
4 Dec 6 '13 eng>eng not for many a long league of walking could I hope for rest I still had a long way ahead of me (several miles) before I would be able to rest pro closed no
- Jul 29 '13 eng>eng "... a composer who treads the realms of jazz, bossa nova, and classical music. straddles the realms pro closed no
- Apr 28 '13 eng>eng big talk hypocritical pro closed no
- Nov 24 '12 ara>eng يكسو العاري clothe the naked / clothe the poor pro closed ok
4 Nov 6 '12 eng>eng magic gift the gift is magic pro closed no
- Sep 21 '12 ara>eng وداعا للعزوبية Farewell to being single pro closed ok
4 Jul 1 '12 eng>eng the children of those who had bought the children of the people who had bought pro closed no
- Jan 24 '12 eng>eng material support tangible medium of expression pro closed no
4 Jun 20 '11 ara>eng إن غداً لناظره قريب Tomorrow is just a day away pro closed no
- May 15 '11 eng>eng pre-frame framed it / presented it pro closed ok
4 Feb 3 '11 eng>eng one drumstick short of a bargain bucket some components of his brain are missing pro closed no
- Jan 18 '11 eng>eng with hands you can hold You can hang onto gold but not time pro closed ok
- Sep 13 '10 eng>eng Van Cleef’s, here I come She is ready to enjoy spending lots of money pro closed ok
Asked | Open questions | Answered