This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 17 '16 eng>rus proprietaries защищённый правом собственности pro closed no
4 Jan 8 '16 rus>eng несвойственные профессии работы not-relevant job description pro closed no
- Aug 28 '15 eng>rus benefit of the tax loss accounts налоговых убытки прошлых периодов pro closed ok
- Aug 10 '14 rus>eng отступное compensation pro open no
- Jul 18 '13 rus>eng дата передачи... для отправки shipment date/mailing date pro closed ok
- Jun 20 '13 rus>eng класс устойчивости ко взлому break-in resistance class pro closed no
- Oct 22 '11 rus>eng Счет на оплату вознаграждения INVOICE FOR RETAINER pro closed ok
4 Oct 13 '11 eng>rus yield scrap, waste Выход годной продукции, брак, отходы pro closed no
- Apr 1 '11 eng>rus affiliated merchant обращайтесь в Ваш ближайший филиал pro closed no
4 Jul 27 '09 rus>eng стандартные бумажки Standard Notice-to-Vacate slip pro closed no
- Jan 30 '09 rus>eng выход на еще неохваченные сегменты рынка product introduction to the market niche pro closed no
- Jan 17 '09 rus>eng возникновение дебиторской задолженности overdue receivables pro just_closed no
- Jan 11 '09 rus>eng опережающая (разработка) leading development pro closed no
- Nov 10 '08 rus>eng корпоративная книга Minute Book pro closed ok
4 Oct 22 '08 eng>rus He believes Gillette is a "global" company in the way few corporations are Он считает Gillette одной из немногих "глобальных" настоящих компанией pro closed no
- Oct 22 '08 eng>rus in-plant offices внутрицеховые офисы pro closed ok
- Oct 3 '08 eng>rus redeeming получить право продажи pro closed no
Asked | Open questions | Answered