This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 11 '23 deu>dut Widerristfreiheit schoftvrijheid pro closed no
4 Oct 11 '23 deu>dut Kammerweite kamerbreedte pro closed no
4 Jun 14 '23 deu>dut Innenabwicklung (met) centerfeed pro closed ok
4 May 22 '23 deu>dut Reitplatz bak pro closed no
- Jan 13 '23 deu>dut Dosenverschliesser bliksluitmachine pro closed ok
4 Nov 28 '22 deu>dut Bordüre sierrand pro closed no
4 Jan 26 '22 deu>dut Landhof vakantieboerderij pro closed ok
4 Jan 26 '22 deu>dut Durchschwimmkanal zwembaan pro closed ok
- Sep 22 '21 deu>dut Kantenbändiger zijgeleider pro just_closed no
- Jun 25 '21 deu>dut Tuchgefühl Kleren maken de man pro closed ok
- Mar 12 '21 deu>dut gesetzt op een witte ondergrond pro closed ok
4 Dec 14 '20 deu>dut OFF onthaasten pro closed ok
4 Dec 14 '20 deu>dut ganz ohne Mauern maar zonder Muur pro closed ok
4 Dec 10 '20 deu>dut ich liebe dich zu sagen Koken is de beste manier om te zeggen dat je van iemand houdt pro closed no
- Jul 22 '20 deu>dut Glück auf den Ruhrinseln eilandjes in de Roer pro closed ok
4 Mar 23 '20 deu>dut Fleckenfibel vlekkengids pro closed ok
4 Mar 11 '20 deu>dut Passenabtrennung deelnaad in de pas pro closed no
- Jun 8 '18 deu>dut Moderationskarten Moderatiekaarten pro open no
- Apr 11 '18 deu>dut überschnittene Schulterpartie wijd gesneden schouders pro just_closed no
- Dec 8 '16 deu>dut Entblendung concept tegen verblinden pro just_closed no
4 Dec 7 '16 deu>dut Überhaft aanhoudingsbevel tegen gedetineerde pro closed ok
4 Nov 29 '16 deu>dut Auftragsstornierung annulering van de opdracht pro closed ok
- Nov 17 '16 deu>dut Einsatzpauschale voorrijkosten in weekend en op feestdagen pro closed ok
- Oct 16 '15 deu>dut Betriebsdruck werkdruk pro closed ok
4 Jul 14 '15 deu>dut Mehr-/Mindermengendosierung hogere/lagere dosering pro closed ok
- Feb 10 '15 deu>dut Arzt im Praktikum (AiP) coassistent pro closed ok
- Oct 29 '14 deu>dut Moortretbecken modderbad voor de voeten pro closed ok
- May 1 '14 deu>dut Waidhäuser huis voor gasten pro closed ok
- Dec 30 '13 deu>dut Enkelunternehmens subdochteronderneming pro closed ok
4 Dec 23 '13 deu>dut Lakritz. Enthält Süßholz. Drop. Bevat zoethout. pro closed no
4 Dec 13 '13 deu>dut Versicherungsereignis gebeurtenis pro closed ok
- Jun 11 '13 deu>dut Erinnerung klaagschrift pro just_closed no
4 May 10 '13 deu>dut Fülle volle smaak pro closed ok
- Feb 7 '13 deu>dut erstinstanzlich verurteilt door de rechtbank van eerste aanleg veroordeeld pro closed ok
4 Jan 30 '13 deu>dut Plattenware plaatmateriaal pro closed no
4 Jan 24 '13 deu>dut Helden sind der Stoff, aus dem Legenden und Mythen gestrickt wurden. Helden zijn de basis voor het ontstaan van legenden en mythen pro closed no
- Jan 24 '13 deu>dut Flöhe hüten , is ondoenlijk pro closed ok
4 Jan 22 '13 deu>dut in dein stillen Kämmerlein hockst als je je op een zolderkamertje terugtrekt pro closed no
- Jan 22 '13 deu>dut berauschend overweldigend pro closed no
4 Jan 10 '13 deu>dut Mitreise praktijktraining buitendienst pro closed ok
4 Jan 9 '13 deu>dut Reibschluss Verbinding door middel van wrijvingskracht pro closed ok
4 Nov 16 '12 deu>dut Fremdwert Vreemd vermogen pro closed no
4 Nov 12 '12 deu>dut optionierte (terrein) waarop men een optie heeft pro closed ok
4 Nov 6 '12 deu>dut Sicherheitsabschlag veiligheidsmarge pro closed ok
- Nov 5 '12 deu>dut Flächeneffizienz optimaal bodemgebruik pro closed ok
4 Nov 5 '12 deu>dut Verkehrsbörse vrachtbeurs pro closed ok
4 Nov 5 '12 deu>dut gut abgesetztes Saatbett/Herbstfurche goed bezakt zaaibed/herfstvoor pro closed no
- Oct 31 '12 deu>dut Selbstversorger - reizigers die zelf hun maaltijden verzorgen pro closed no
4 Oct 31 '12 deu>dut Produktionsversorgung toelevering voor de productie pro closed ok
4 Oct 24 '12 deu>dut Deckschicht ist für die raumseitige Gestaltung auf Wunsch auch strukturierbar Deklaag voor de aankleding van de ruimte die desgewenst ook met structuur leverbaar is pro closed ok
Asked | Open questions | Answered