Working languages:
English to Finnish
Finnish to English
Riku Pepponen
SISU Translations Oy

Tampere, Finland, Finland
Local time: 03:37 EEST (GMT+3)

Native in: Finnish Native in Finnish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
5 positive reviews

 Your feedback
Rate service provider
Account type Translation agency/company employee or owner, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksComputers (general)
Telecom(munications)

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 4
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Skrill, Money order, Visa, MasterCard, West Union
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Jan 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
TeamsFinnish
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Online Editor, Trados Studio, Translation Workspace, XTM
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Riku Pepponen endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 12
PRO-level pts: 4

Language (PRO)
English to Finnish4
Top general field (PRO)
Law/Patents4
Top specific field (PRO)
Law (general)4

See all points earned >
Keywords: english, finnish, medical, computer, software, law, technology, localization, translation, proofreading. See more.english, finnish, medical, computer, software, law, technology, localization, translation, proofreading, proofread, suomi, englanti, freelancer, instruments, cardiology, healthcare. See less.


Profile last updated
Jan 28



More translators and interpreters: English to Finnish - Finnish to English   More language pairs