Member since Jun '13

Working languages:
Spanish to English
Catalan to English
maryblack
EU, public policy, arts

United States
Local time: 10:42 CDT (GMT-5)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
2 ratings (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
AnthropologyArchaeology
ArchitectureArt, Arts & Crafts, Painting
Cinema, Film, TV, DramaEducation / Pedagogy
Government / PoliticsHistory
LinguisticsSocial Science, Sociology, Ethics, etc.

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 24, Questions answered: 23, Questions asked: 84
Translation education Master's degree - Southern Illinois University
Experience Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: May 2004. Became a member: Jun 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume English (DOC)
Professional practices maryblack endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
Main areas include European Union, public policy, the environment, the arts (art/architecture/design/urban planning), social sciences (history, sociology, geography, archaeology), food (menus, recipes), tourism.

Excellent journalistic, artistic, academic styles guaranteed.
Keywords: public policy architecture tourism environment humanities


Profile last updated
Oct 12, 2023



More translators and interpreters: Spanish to English - Catalan to English   More language pairs