This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 24 '23 fra>rus 100 tab 25 mg CO 100 таблеток диспергируемые в полости рта 25 мг pro open no
4 Jan 13 '23 fra>rus STIMULATEUR MÉDULLAIRE Нейростимулятор pro closed no
4 May 5 '19 fra>rus notch вырезка incisure, notch, incisura pro closed no
4 May 5 '19 fra>rus crois de gros vx транспозиция магистральных сосудов pro closed ok
4 May 16 '18 rus>bul предобморочное состояние пред-оклузивно състояние pro closed ok
- Feb 21 '18 fra>rus lésion ostéocondensante de l'aile iliaque gauche остеолитической деструкции левого подвздошного крыла (кости) pro closed no
4 Feb 15 '18 fra>rus On diminuerait a 1 comprimé Уменьшаем до 1 таблетки pro closed no
- Aug 8 '17 rus>fra Муфты Névrilème/s pro closed ok
- Dec 7 '16 fra>rus frottis direct непосредственный мазок pro closed no
- Nov 17 '16 fra>rus typisation lymphocytaire лимфоцитарный тип pro just_closed no
4 Nov 13 '16 rus>fra на свободном дыхании acquisition en respiration libre pro closed ok
- Oct 29 '14 fra>rus dépassement capsulaire капсулярная инвазия капсулы pro closed ok
- Nov 5 '13 fra>rus chirurgie de propreté паллиативная хирургия pro just_closed no
4 Aug 25 '13 rus>fra фон spirométrie simple pro closed ok
- Mar 14 '13 fra>rus diagnostic retenu установленный диагноз pro closed ok
- Feb 13 '13 fra>rus Узловые образования не визуализируются nodules non visualisés pro closed ok
- Feb 11 '12 rus>fra эритроциты измененные сплошь Erythrocytes intacts modifiés pro closed ok
- Mar 7 '11 fra>rus substance cutanée кожный покров pro just_closed no
4 Dec 14 '10 bul>fra мултиинфарктен виж по-долу pro closed no
4 Dec 14 '10 bul>fra нагънат ход trajet oblique pro closed ok
4 Dec 14 '10 bul>fra изразен expressif pro closed ok
4 Nov 11 '10 mac>fra конградна амнезија amnésie congrade pro closed no
- Oct 20 '10 rus>fra Подставка под горячее "Ромашка" Dessous de plat "Romachka" pro closed no
- Oct 19 '10 rus>fra Пеногасящее действие action antimousse pro closed ok
- Sep 4 '10 mac>fra отпусно писмо bulletin de sortie pro closed ok
4 Sep 4 '10 mac>fra оперативен наод compte-rendu opératoire pro closed ok
- Sep 4 '10 mac>fra Бр. на здравствена легитимација Numéro d'identification de l'institution d'assurance maladie pro closed ok
4 Sep 4 '10 mac>fra единствен матичен број numéro national d'identification pro closed ok
- Sep 4 '10 mac>fra Витално загрозувачка дијагноза Diagnostic mettant en jeu le pronostic vital pro closed no
- Sep 4 '10 mac>fra упатство за натамошно лекување recommandation concernant la suite des soins médicaux pro closed no
4 Jul 11 '10 bul>fra ПОС - б.о. преден очен сегмент - без отклонения pro closed ok
4 Jul 11 '10 bul>fra ПЛП палпитация pro closed ok
4 May 14 '10 rus>fra фельдшер CADRE DE SANTÉ INFIRMIER pro closed ok
4 May 2 '10 fra>rus Sequences myelographique et coronale рентгенографическая программа спинного мозга и лобной кости pro closed ok
4 May 1 '10 fra>rus un reliquat thymique heterogene тимусные гетерогенные остаточные явления pro closed ok
- Apr 30 '10 fra>rus adenopathie hilaire гилюсная аденопатия pro closed ok
4 Apr 30 '10 fra>rus massifs articulaires posterieurs задний край суставной поверхности pro closed ok
4 Apr 30 '10 fra>rus SCF le Stem Cell Factor (SCF) pro closed no
4 Apr 29 '10 rus>fra реакция связывания комплимента réactions de fixation du complément pro closed ok
- Apr 29 '10 fra>rus Score calcique coronarien Коронарный кальциевый индекс pro closed ok
4 Apr 29 '10 fra>rus thermocoagulation facettaire термокоагуляция фасеточного сустава pro closed ok
- Apr 9 '10 rus>fra бланк formulaire pro closed no
- Apr 4 '10 fra>rus multiponcture мультипрокол pro closed ok
4 Dec 16 '09 rus>fra выполнять всю полость remplit toute la cavité pro closed ok
4 Dec 13 '09 rus>fra левое парамедиально-фораминальное направление axe para-médiane foraminale gauche pro closed no
- Dec 13 '09 rus>fra гигиеническая чистка ультразвуком nettoyage prophylactique par ultrasons pro closed ok
- Dec 12 '09 rus>fra макропрепарат злокачественное /доброкачественное новообразование // опухоль pro closed no
4 Dec 11 '09 rus>fra посадочный конус pilier prothétique intermédiaire pro closed no
- Oct 7 '09 fra>rus Vitelline яичный желток pro closed ok
4 Aug 16 '09 rus>fra МНИИЭМ им. Г.Н. Габричевского Московский научно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии имени Г. Н. Габричевского pro closed no
Asked | Open questions | Answered