This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 13 '10 eng>esl new business venturing nuevos riesgos empresariales pro closed ok
- Mar 22 '09 eng>esl The Courageous Follower El Seguidor Valiente / Sobreviva a los errores del jefe sin perder el empleo pro closed ok
- Mar 11 '09 eng>esl grant gerente o administrador de permisos (o donaciones) pro closed ok
- Feb 17 '09 eng>esl factored products productos comercializados / procesados pro just_closed no
4 Jul 9 '08 eng>esl cut through acortar pro closed ok
- Jun 13 '08 eng>esl Dispersion of managers fuga de gerentes (o de gerentes talentosos) pro closed ok
- Apr 7 '08 esl>eng bitácora de novedades news blogs pro just_closed no
- Oct 1 '07 eng>esl Top Message mensaje de la gerencia pro closed ok
4 Aug 26 '07 eng>esl plane page passport reader lector de pasaportes para página simple pro closed ok
3 Aug 22 '07 eng>esl pass-through module módulo utilizado como medio // módulo de transferencia, traslado pro closed ok
4 Jan 19 '07 eng>esl country paper informe del país pro closed ok
- Nov 13 '06 eng>esl grabador de datos data (or information) registrar pro just_closed no
- Nov 13 '06 esl>eng grabador de datos data (o information) registrar pro closed no
- Sep 2 '06 eng>esl Laborers and Leadmen trabajadores y líderes (guías, jefes) pro open no
- Mar 1 '06 eng>esl off-site professionals profesionales externos / independientes / freelancers pro closed no
- Jan 15 '06 eng>esl Tend to disagree / Tend to agree tiende a rechazar / tiende a aceptar pro closed ok
Asked | Open questions | Answered