This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Oct 1 '10 eng>esl terete capsules cápsulas cilíndricas pro closed ok
4 Aug 19 '10 eng>esl Stress study estudio de muestras sometidas a condiciones desfavorables / estudio de estabilidad pro closed ok
4 Jun 30 '10 eng>esl Weight build up aumento, acumulación de peso pro closed ok
4 Jun 14 '10 eng>esl passenger protein proteína pasajera cromosómica pro closed ok
- Jun 2 '10 eng>esl arterial spin labeling application aplicación de etiquetado de vuelta arterial pro closed ok
4 Apr 16 '10 eng>esl side-arm study estudio comparativo pro closed ok
- Mar 11 '10 eng>esl Orally disintegrating tablets pastillas de disolución oral pro closed ok
- Mar 9 '10 eng>esl recall phenomenon fenómeno de evocación pro closed ok
- Nov 22 '09 eng>esl Gowning Procedures procedimientos de vestimenta/vestido pro closed ok
- Nov 12 '09 eng>esl aggregate free libre de agregados pro closed no
2 Nov 12 '09 eng>esl Methanimidic acid ácido metanimídico pro closed ok
4 Oct 28 '09 eng>esl pit formation formación de caveolas pro closed ok
- Sep 16 '09 eng>esl Cascading tablets pastillas multigraduales pro closed no
3 Jul 26 '09 eng>esl AGELESS study estudio AGELESS pro closed ok
3 Jul 24 '09 eng>esl several-rayed cleft hendidura con diversos rayos pro closed ok
- Jul 17 '09 eng>esl sp. gravedad específica pro open no
4 Jun 5 '09 eng>esl substrate sustrato, sustancia sobre la cual actúa una enzima pro closed ok
- May 10 '09 eng>esl Purified water in bulk agua purificada/depurada/libre de impurezas a granel pro open no
- Jun 5 '09 eng>nso 15 monoxygenase activities 15 actividades de la monoxigenasa pro open no
- Jun 10 '09 eng>esl a substituted benzimidazole derivative un derivado del benzimidazol sustituido/reemplazado pro open no
- Jun 10 '09 eng>esl percentage of time pH el porcentaje de duración del pH fue pro open no
- Jul 23 '09 eng>esl PLAIN ALUMINIUM BLISTER FOIL blíster de aluminio simple pro open no
- Jul 23 '09 eng>esl dried and alcohol-washed free basis una base seca y sin (o libre de) lavado en alcohol pro closed no
4 Jul 2 '09 eng>esl n-Heptane sulphonic acid sodium salt sal sódica del ácido sulfónico n-Heptano / ácido n-Heptano sulfónico sal sódica pro closed ok
3 Jul 2 '09 eng>esl single maximum impurity impureza única máxima pro closed ok
4 Apr 30 '09 eng>esl conjugate desmethylpantoprazole desmetilpantoprazol conjugado pro closed ok
- Apr 24 '09 eng>esl aluminum lake lago de aluminio pro closed ok
- Mar 26 '09 eng>esl To mark hasta la marca pro closed ok
4 Mar 24 '09 eng>esl off-drug visit visitas/consultas sin haber tomado el medicamento pro closed ok
- Mar 5 '09 eng>esl urineimmunoelectrophoresis inmunoelectroforesis en orina pro closed ok
3 Jan 28 '09 eng>esl Investigation product discharge form formulario de alta del producto en investigación pro closed ok
- Dec 7 '08 eng>esl case-controlled caso controlado pro closed ok
- Aug 1 '08 eng>esl basal and tachykinin receptor agonist-stimulated intestinal transit tracto intestinal estimulado por el agonista receptor basal y de taquiquinina pro closed ok
- Jun 6 '08 eng>esl stamped out erradicados pro closed ok
4 Mar 11 '08 eng>esl rim-limit limitada a un borde pro closed ok
- Mar 11 '08 eng>esl acute healing curación intensa pro closed ok
4 Dec 17 '07 eng>esl photosafety fotoseguridad pro closed ok
- Oct 3 '07 eng>esl pyruvate:ferredoxin/flavodoxin oxidoreductase enzyme-dependent... ver respuesta pro closed ok
- Sep 24 '07 eng>esl third-party blinding estudios ciegos a terceros pro closed ok
4 Aug 30 '07 eng>esl softcap cápsulas blandas pro closed ok
4 Aug 23 '07 eng>esl T-wave flattening aplanamiento de (la) onda T pro closed ok
4 Jul 30 '07 eng>esl test fire slide rociador de prueba pro closed ok
- May 7 '07 eng>esl restrained in stocks confinados en reservas pro closed no
- Mar 5 '07 eng>esl by appropriately protecting interfering groups protegiendo adecuadamente a los grupos de interferencia pro closed ok
- Feb 20 '07 eng>esl media filled llenas con los medios pro closed ok
4 Feb 5 '07 eng>esl wide-mouth test strip tira reactiva de boca ancha/amplia pro closed ok
- Jan 24 '07 eng>esl liver blood tests exámenes de sangre hepática (o del hígado) pro closed ok
- Oct 22 '06 eng>esl dipeptidyl peptidase 4 inhibitor *class* [DPP4i] inhibidor de la dipeptidil peptidasa-4 (DPP-4i) pro closed no
4 Oct 16 '06 eng>esl carriage portador pro closed ok
4 May 8 '06 eng>esl drug development services companies compañías de servicios encargadas del desarrollo de medicamentos pro closed ok
Asked | Open questions | Answered