This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 10 '10 eng>esl play box casita pro closed ok
4 Mar 9 '10 eng>esl flight filete pro closed ok
4 Feb 2 '10 eng>esl maker coat/presize coat/supersize coat/size coat primera capa/primer, imprimante o capa de base/capa superior o superficial/capa intermedia pro closed ok
- Oct 19 '09 eng>esl dual flush control control de vaciado/enjuague doble pro closed ok
- Oct 19 '09 eng>esl Unmanaged water supply suministro de agua no gestionado/no administrado pro closed ok
- Jan 28 '09 eng>esl MDF/poly top blank el tablero (o la pieza) superior de fibra de madera de densidad media/poliestireno pro just_closed no
4 Sep 17 '08 eng>esl Continuous electric resistance welding of pipe soldadura de resistencia eléctrica continua de la tubería pro closed ok
- Sep 17 '08 eng>esl Full water agua llena pro closed no
- Apr 7 '08 eng>esl gradiating color color en degradé (que va de una tonalidad más oscura a una más clara) pro closed ok
- Nov 2 '07 eng>esl "glare" construction construcción con compuesto de aluminio reforzado con vidrio pro open no
- Oct 2 '07 eng>esl condoms (en este contexto) profilácticos pro closed ok
- Sep 25 '07 eng>esl amber polyethylene terephthalate bottle botella ámbar de tereftalato de polietileno (PET) pro closed ok
4 Apr 20 '07 eng>esl Low solids versions save on costs las versiones (de los productos) con bajo porcentaje de sólidos ahorran en costos pro closed ok
- Apr 16 '07 eng>esl Stop Marks marcas de parada pro open no
4 Feb 18 '07 eng>esl polycotton algodón poliéster pro closed ok
- May 1 '06 eng>esl mat board cartón para enmarcar pro open no
- Oct 10 '05 esl>eng recuadros en tabla panels/squares on table pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered