This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 9 '10 eng>esl health club club de la salud easy closed no
4 Oct 5 '10 eng>esl Facebook red social Facebook easy closed ok
NP Jul 17 '10 eng>esl Are you Spanish, Hispanic, or Latino? español, hispano, latino easy closed no
4 Jul 13 '10 eng>esl Cocksfoot pasto ovillo easy closed ok
- Jun 16 '10 eng>esl Boy shorts boyleg, boxer easy closed ok
- Feb 21 '10 eng>esl British / Asian británico-asiático / de nacionalidad británica y asiática easy closed ok
- Nov 30 '09 eng>esl out of the weather fuera de la intemperie easy closed no
- Nov 2 '09 eng>esl backpack mochila de polietileno de baja densidad easy closed ok
NP Oct 5 '09 eng>esl baby boy/girl bebe hombre o mujer easy closed no
4 Aug 13 '09 eng>esl janitorial cleaning supplies suministros de limpieza del conserje easy closed ok
- Jun 28 '09 eng>esl Difficulties might come when we are work force. Las dificultades pueden surgir cuando somos la mano de obra easy closed no
4 Jun 28 '09 eng>esl When we look at life, we find all kind of difficulties to come. Cuando observamos la vida, vemos venir todo tipo de dificultades. easy closed ok
- Jun 28 '09 eng>esl The anger is not with any actions. La cólera (o enojo) no va de la mano de ninguna acción. easy closed ok
4 Apr 29 '09 eng>esl Ice Sports deportes de/en hielo easy closed ok
2 Apr 6 '09 eng>esl Transfer Certificate certificado/constancia de traslado easy closed ok
- Feb 22 '09 eng>esl walking meetings caminatas grupales dentro y fuera del edificio easy closed no
- Feb 22 '09 eng>esl stair-climbing club club de los sube escaleras (o subescaleras) easy closed ok
- Feb 8 '09 eng>esl Could you provide us with more context? ¿Nos podría proporcionar más contexto? easy closed ok
4 Feb 4 '09 eng>esl step outside ir afuera, salir easy closed ok
- Nov 24 '08 eng>esl establish a case establecer un caso easy closed ok
- Nov 11 '08 eng>esl Do I look like I have money? ¿Parece como si tuviera dinero? easy closed ok
4 Oct 2 '08 eng>esl The rubber-neckers cannot resist los curiosos/metiches no podían resistir(se) easy closed ok
- Mar 29 '08 eng>esl Cherrywood madera de cerezo easy closed ok
4 Aug 26 '07 eng>esl the impact of the most important radiatively active trace constituents el impacto de los constituyentes/componentes más importantes con rastros de radiación activa easy closed ok
4 Jul 11 '07 eng>esl visit the shop visite la tienda / visítenos en la tienda easy closed ok
- Jun 26 '07 eng>esl bachelor of arts in business administration with a general degree Bachiller de letras en administración de empresas con una educación general easy closed ok
4 May 20 '07 eng>esl Are you talking to me? ¿Me hablas a mí? easy closed ok
- May 7 '07 eng>esl place seam side down coloque el doblez para abajo (boca abajo) easy closed ok
4 Apr 25 '07 eng>esl only at sólo (solamente) al easy closed ok
NP Mar 27 '07 eng>esl early/late fee tarifa temprano/tarde easy closed ok
4 Feb 25 '07 eng>esl a series of courtyards arranged on regular axes una serie de patios dispuestos en ejes regulares easy closed ok
4 Feb 21 '07 eng>esl use two vertical lines use dos líneas verticales easy closed ok
3 Feb 5 '07 eng>esl on a first-dollar basis en base al primer dólar gastado easy closed ok
- Jan 20 '07 eng>esl viral video video viral easy closed ok
- Dec 13 '06 eng>esl any words related the the park.....playground, slide, swings, etc ver... easy open no
NP Oct 18 '06 eng>esl memory kernels los kernel de memoria easy open no
- Aug 16 '06 eng>esl souffléd en soufflé easy closed no
4 Jul 17 '06 eng>esl GROWTH crecimiento easy closed ok
4 Jul 5 '06 eng>esl slide diapositivas easy closed ok
- Jul 3 '06 eng>esl Good morning. How are things in Peru today? Buenos días. ¿Cómo están las cosas actualmente en Perú? easy closed ok
- Jun 21 '06 eng>esl Career take a detour? ¿Va a (Quiere) tomar un giro en su profesión? easy closed ok
- Jun 21 '06 eng>esl We provide the road map. Nosotros le proporcionamos el mapa con la ruta a seguir. easy closed no
- May 30 '06 eng>esl subdivision condominio / conjunto habitacional easy open no
4 May 29 '06 eng>esl Shortbread wedges triángulos/tajadas de galleta de mantequilla easy closed ok
- Feb 28 '06 eng>esl space limitations limitaciones de espacio easy closed ok
- Feb 19 '06 esl>eng soporte support / frame easy closed no
- Jan 25 '06 eng>esl You will choose date and time prior to checking out escogerá el día y la fecha antes de pagar y retirarse easy closed ok
4 Jan 23 '06 eng>esl metro bus metrobús easy closed ok
- Jan 21 '06 eng>esl go go easy open no
4 Jan 19 '06 eng>esl XXX launches Caribbean/Latin American school search database to benefit .... xxx lanza (o publica/pone en marcha) una base de datos de búsqueda de escuelas caribeñas... sigue... easy closed ok
Asked | Open questions | Answered