This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 13 '07 eng>ita differential pressure indicating switch Pressostato differenziale pro closed ok
- Sep 22 '06 deu>ita wie mit dem Kabelbinder vorgegeben v. sotto pro closed no
4 May 20 '06 deu>ita Folientaster Tasto a membrana pro closed ok
- Apr 14 '06 deu>ita vorschub und zustellung avanzamento e accostamento pro closed no
4 Apr 10 '06 deu>ita Kolbenweg Corsa del pistone pro closed ok
- Aug 20 '05 deu>ita terminliche Ausführung Esecuzione tempestiva pro closed ok
- Jun 1 '05 esl>ita Boton saltapiso v. sotto pro closed ok
4 May 6 '05 deu>ita stufenlose Fixierung regolazione continua pro closed ok
4 May 6 '05 deu>ita drucklos machen depressurizzare pro closed ok
4 Mar 6 '05 deu>ita einrasten far scattare in posizione pro closed ok
4 Jan 21 '05 deu>ita Hubachse Asse di corsa pro closed ok
- Nov 18 '04 esl>ita de ahì ecco perché pro closed ok
4 Nov 15 '04 deu>ita in die Erdung der Maschine miteinbezogen werden v. sotto pro closed no
3 Jul 14 '04 esl>ita "en vez" in frase v. sotto pro closed no
4 Apr 21 '04 deu>ita Verschleißteil vs. Wartungsteil Pezzo soggetto a usura vs. pezzo per (o da) manutenzione pro closed ok
4 Mar 18 '04 deu>ita Radlagergehäuse Alloggiamento del cuscinetto della ruota pro closed ok
3 Mar 18 '04 deu>ita Luftfederdämpfer Ammortizzatore a molla pneumatica pro closed ok
Asked | Open questions | Answered