This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 2 '07 deu>ita Typengehnemigungsnummer Numero di omologazione pro closed ok
4 Nov 21 '06 deu>ita Alt-fahrzeug Veicolo usato pro closed no
4 Jun 19 '06 esl>ita pantallazos schermate pro closed ok
- Jun 1 '06 deu>ita Einstellarbeiten Interventi di registro pro closed ok
3 Nov 28 '05 deu>ita im Umfang ihrer Auswirkungen nella misura dei loro effetti pro closed ok
- Oct 25 '05 deu>ita Urkundenfälschung Falsificazione di documenti pro closed ok
4 Aug 6 '05 deu>ita unbestritten v. sotto pro closed ok
4 Jul 26 '05 deu>ita vedi frase v. sotto pro closed no
4 Jul 11 '05 deu>ita Alle Angaben ohne Gewähr, Irrtum und Änderungen vorbehalten Tutte le indicazioni senza garanzia. Salvo errori e modifiche pro closed no
4 May 19 '05 deu>ita beruflichen Tätigkeit attività professionale pro closed ok
- May 17 '05 deu>ita Treffer Risultati pro closed ok
4 Apr 11 '05 deu>ita Eigentümergemeinschaft v. sotto pro closed no
4 Apr 10 '05 deu>ita gesetzlich zulässige Maß v. sotto pro closed no
4 Apr 5 '05 deu>ita Zg.-Nr. v. sotto pro closed no
4 Apr 5 '05 deu>ita anspruchsvolle v. sotto pro closed no
4 Oct 3 '04 deu>ita auf Vertragserfüllung bestehen esigere l'adempimento del contratto pro closed ok
- Sep 9 '04 deu>ita Amtsbeistandschaft Tutela d'ufficio pro closed no
4 Sep 9 '04 deu>ita Verhältnis rapporto pro closed ok
4 Sep 9 '04 deu>ita schlüssiges Handeln comportamento concludente pro closed ok
4 Aug 6 '04 esl>ita otorgar rogare pro closed ok
- May 9 '04 esl>ita de que che pro closed no
- May 9 '04 esl>ita de que che pro closed no
- Apr 15 '04 deu>ita Verkehrshaftungversicherer Compagnia assicuratrice per danni a terzi derivanti dal trasporto pro closed ok
4 Apr 15 '04 deu>ita Verkehrshaftungversicherer Compagnia assicuratrice per danni a terzi derivanti dal trasporto pro closed ok
4 Apr 3 '04 eng>ita severly inclement weather condizioni metereologiche avverse pro closed ok
- Mar 29 '04 ita>deu mettere fuori draussen abgestellt pro closed no
4 Dec 11 '03 deu>ita EILT!sich der sofortigen Zwangsvollstreckung in gesamtes Vermögen unterwerfen .. vedi sotto pro closed no
4 Sep 26 '03 deu>ita Leistungsstoerungen Interruzioni della prestazione pro closed ok
- Sep 19 '03 deu>ita Prämienrechnung Calcolo della prima pro closed ok
- Sep 3 '03 deu>ita vd frase vedi frase pro closed ok
4 Jul 16 '03 deu>ita Siehe Satz vedi tradu pro closed no
4 Jul 14 '03 deu>ita Verschwenkung spostamento / orientamento irregolare pro closed ok
4 Jul 14 '03 deu>ita Nachteilig..... Svantaggioso in questo trattore è il fatto che... pro closed ok
4 Jul 14 '03 deu>ita Zwischenhebel leva intermedia pro closed ok
4 Jul 13 '03 esl>ita listas sábanas Liste chiuse e bloccate pro closed ok
4 Jul 12 '03 deu>ita Abschlußerklärung Dichiarazione conclusiva pro closed ok
4 Jul 12 '03 esl>ita jurado de injuiciamiento Sezione disciplinare pro closed ok
4 Jul 5 '03 deu>ita zur sofortigen Unterlassung verpflichtet obbliga ... all'immediata cessazione pro closed ok
4 Jul 5 '03 deu>ita Unter dem 01.01.03 in data pro closed ok
4 Jul 5 '03 deu>ita Glaubhaftmachung Attendibilità pro closed ok
Asked | Open questions | Answered