This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 20 '17 eng>rus Not even wrong (это) даже (и) не позиция pro closed no
- May 28 '15 eng>rus primarily, but not exclusively в первую очередь / в основном ххх, но не только / не их одних pro closed no
- Dec 22 '14 eng>rus ranged from 10%-56% engraftment приживаемость pro closed no
4 Oct 16 '14 rus>eng овладеть учебным планом зд. complete a course [of studies] for ... pro closed no
- Oct 7 '14 rus>eng производства с конечным циклом set up a full value chain pro closed no
4 Jun 9 '14 eng>rus ramped поднята/увеличена pro closed no
4 Dec 27 '05 eng>rus a galenical administration form в форме галенова препарата pro closed no
- May 4 '05 rus>eng благодарен ... за предоставление некоторых источников would like to thank NN for the provision of certain sources pro closed no
4 Mar 31 '05 rus>eng something happens при равенстве единице знаменателя отношения if the denominator of the ratio is equal to one pro closed no
- Mar 25 '05 rus>eng реалии (слова, обозначающие национально-специфические реалии) realia pro closed no
- Dec 29 '04 eng>rus anterolateral thight muscle thigH pro closed no
4 Sep 21 '04 eng>rus erumpent пробивающийся pro closed ok
- Sep 21 '04 eng>rus clavulum клубенёк pro closed no
- Sep 17 '04 rus>eng сюда относятся they comprise/contain/include pro closed no
4 Jun 9 '04 rus>eng заместитель по художественной части art-director pro closed no
- May 22 '04 eng>eng double seriated dilutions viz pro closed ok
- Feb 27 '04 eng>rus particularly powerful and resilient особо несокрушимо и устойчиво pro closed no
4 Feb 14 '04 eng>rus hematopoietic гемопоэз pro closed ok
4 Aug 6 '03 rus>eng по фондовым материалам см. ниже pro closed no
Asked | Open questions | Answered