This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 22 '06 eng>rus signalling backhaul передача контрольного (управляющего) сигнала pro closed ok
4 Jan 18 '06 eng>rus pin contacts ЫФЩТШЛПЧЩЕ ЛПОФБЛФЩ pro closed ok
- Dec 22 '05 eng>rus charge --> pro closed ok
4 Nov 25 '05 eng>rus clients’ amounts dues суммы клиентских задолженностей pro closed ok
- Nov 20 '05 rus>eng предварительное снятие изоляции жил preliminary skinning/wire stripping (pre-skinning) pro closed ok
- Nov 18 '05 rus>eng нехватка станционных ресурсов lack of station resources pro closed ok
- Nov 10 '05 eng>rus directory advertising целевая реклама pro closed ok
- Nov 8 '05 eng>rus STD telephone Standard Trunk Dialing telephone pro closed ok
4 Nov 7 '05 deu>rus Fernsprecher und Nebenstelle основной и добавочный номер (телефона) pro closed ok
3 Oct 27 '05 eng>rus Instrument index schedule индексный перечень/список оборудования pro closed ok
3 Oct 26 '05 eng>rus PA/GA coverage. Study. (Гром коговорящие) системы оповещения/системы общей аварийной сигнализации. Обзор. pro closed ok
- Feb 3 '04 eng>rus ADSL access сетевое подключение по протоколу/стандарту ADSL pro closed no
Asked | Open questions | Answered