This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
1 Mar 9 '10 deu>dut Sterngriffmutter stermoer easy closed ok
4 Mar 26 '09 dut>eng de band zoekt en dweilt has no direction and is wandering easy closed ok
4 Feb 23 '09 eng>dut parcel shelf hoedenplank easy closed ok
- Feb 23 '06 dut>eng TEGEN L. BALK A. 2E VEERM. at left beam behind second spring m. easy open no
- Sep 17 '05 eng>.fl RISK OF SEVERE DAMAGE. No synchro! Stop FULLY before engaging 1st OR Reverse!! ... easy closed ok
4 Jul 20 '05 eng>dut torsional rigidity torsiestijfheid easy closed no
- Feb 24 '05 deu>dut Blitzlöser bliksemafleider easy open no
- Feb 16 '05 eng>dut per application per toepassing(scategorie) easy open no
- Feb 10 '05 deu>dut Anfahrhilfe aanrijhulp easy closed no
4 Sep 27 '04 eng>dut slide bearing vs sleeve bearing glijlager; glijkussenblok easy closed ok
- Jul 12 '04 dut>eng naloopas trailer axle easy closed ok
2 Jul 1 '04 eng>dut gaiter Voor Anjo easy closed ok
3 Jul 1 '04 eng>dut full remsystemen die volledig op lucht / vacuüm werken easy closed ok
2 Jul 1 '04 eng>dut linkage pivot stuurpennen easy closed ok
4 Jun 30 '04 eng>dut under-run device verlaagde voorbumper, beschermbalk, (heel misschien spoiler) easy closed ok
- Jun 18 '04 deu>dut in Zug- und Druckstufe einstellbare Dämpfer schokdempers met instelbare demping voor trek- en drukkrachten easy closed ok
3 Jun 18 '04 deu>dut Aufprallbegrenzer schokdemper easy closed ok
3 Apr 21 '04 deu>dut fahrdynamisch rijdynamisch; dynamische krachten tijdens het rijden easy closed ok
4 Apr 21 '04 deu>dut Unterabschnitt subparagraaf easy closed ok
4 Apr 21 '04 deu>dut Freistellungsregelung vrijstellingsregeling easy closed ok
4 Apr 21 '04 deu>dut dahingehend met het doel, met als doel, met doel, met de bedoeling, opdat easy closed ok
3 Apr 21 '04 deu>dut Schulungsbescheinigung opleidingspapieren easy closed ok
4 Apr 21 '04 deu>dut Identifikatoren identificatiemiddelen; identificatiepapieren easy closed ok
4 Apr 21 '04 deu>dut Fahrzeuggestellung het voertuig aanmelden, aangeven easy closed ok
4 Apr 21 '04 deu>dut Transitstaaten Transitlanden easy closed ok
- Apr 21 '04 deu>dut Unfallmerkblatt schadeformulier easy closed no
4 Apr 21 '04 deu>dut Anforderungsprofil specificatieprofiel; eisenprofiel easy closed ok
- Jan 31 '04 eng>dut tailing een staart geven easy closed no
- Sep 30 '03 deu>dut Metallik metalliek-lak; metalliek lak easy closed ok
- Nov 10 '02 eng>dut rear quarter windows achterzijruitjes easy closed no
Asked | Open questions | Answered