This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Hello, my name is Mariana. I have been working as a freelance translator and interpreter since 2010, specialising in public services (law, healthcare and government agencies) from Spanish into English and vice versa. I have also experience on texts on sustainability and marketing. I perform interpreting services in Mexico City (in-person) and through different platforms worldwide. Certified Medical Interpreter by the in-company NBCMI alliance programme, and volunteering humanitarian translation for Translators without Borders.
I have a degree in Interpreting with a minor in Comparative Law, and I am in the process of obtaining certification as an expert in forensic linguistics.
My full-time work is in public diplomacy, mainly in issues of protocol, migration, modern slavery and organised crime.
I live in Mexico City, where I was born and raised.
For more information, feel free to send me a message, and I will gladly answer it.
Keywords: Spanish interpreter, Mexico City, Intelligence, Forensic linguistics, protocol, state visits, security, humanitarian translation in Mexico, certified translation in Mexico, translation of transcripts. See more.Spanish interpreter, Mexico City, Intelligence, Forensic linguistics, protocol, state visits, security, humanitarian translation in Mexico, certified translation in Mexico, translation of transcripts, official documents, contracts, litigation documents, birth certificates, diplomacy, Embassy, embassies, legal translation, legal services in Mexico, comparative law, civil law. See less.
Expertise