This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 2 '21 eng>lat A heart that stopped beating made sense to live again. cor, quod pulsare desinebat in revievende congruit pro closed ok
4 Jan 27 '21 lat>eng Aransioni Orange pro closed ok
NP Jan 20 '21 eng>lat Here’s to the ones who dream Hic ad somniantes est pro open no
NP Jan 3 '21 lat>eng Semper sit modus There should always be a way. pro open no
4 Dec 27 '20 eng>lat Suffer from the pain of discipline or suffer from the pain of remorse! Adflictione disciplinae aut paenitentiae labora! pro closed ok
NP Dec 2 '20 lat>eng Trosynensi [et al.] Troszyn pro open no
- Nov 22 '20 eng>ara leave onto your sense سأترك الأمر لأخلاقكم وحكمتكم و عدلكم pro closed no
- Nov 22 '20 eng>ara like hitting the already injured person كضرب شخص مصاب أو مجروح pro closed no
- Nov 21 '20 eng>ara slip into a cartel situation الدخول إلى اتحاد احتكاري pro closed ok
- Nov 19 '20 eng>deu become political politisch missbraucht werden pro closed no
4 Nov 18 '20 eng>deu Sewa Kendra Bürgerbüro pro closed ok
- Nov 17 '20 eng>ara To ensure discrimination لضمان تحديد مستوى الطالب pro closed ok
- Nov 17 '20 eng>deu xxxx State waqf board Verwaltung für islam. Stiftungen des Staates xxxx pro closed ok
- Nov 17 '20 eng>deu braided vs. non-braided bracelet geknüpft versus lose aufgefädelt pro closed ok
- Nov 15 '20 eng>ara niche lifestyle products منتجات نمط الحياة العصرية pro closed ok
- Nov 14 '20 eng>ara European Personnel Recovery Centre المركز الأوروبي العسكري لاستعادة و إعادة اندماج الأفراد pro closed ok
- Nov 14 '20 eng>ara Deaf Muslims فاقدي السمع المسلمون pro closed no
4 Nov 14 '20 lat>eng in rationibus aeternis. by the eternal law pro closed ok
4 Nov 13 '20 lat>deu memoriae commendamus Wir geben kund pro closed ok
- Nov 12 '20 eng>ara SWING نوع من أنواع موسيقى الجاز pro closed ok
2 Nov 12 '20 eng>ara Updates and upgrades تحديث و تحسين pro closed no
- Nov 11 '20 eng>ara PCR test تفاعل البوليميراز المتسلسل pro closed no
- Nov 10 '20 eng>ara Without It No Success وحدة أو دورة تعليمية ضرورية للنجاح pro closed ok
- Nov 9 '20 eng>deu natural account natürliches Konto pro open no
- Nov 8 '20 eng>ara decency quotient نسبة الأدب و الإحترام و اللياقة pro open no
- Nov 7 '20 eng>ara a one-size-fits-all حل موحد يشمل و يناسب الجميع pro closed ok
- Nov 4 '20 eng>lat Quia speramus inoculum Because we hope for protection and guidance easy closed no
- Oct 30 '20 eng>deu new dynamic geographies neue dynamische Geografien pro closed ok
- Oct 30 '20 eng>deu responsiveness Antwortverhalten, Entgegenkommen pro closed ok
- Oct 27 '20 ara>ara غرفة الخُطّار a room for guests pro closed no
- Oct 25 '20 eng>ara today’s geographical terminology على حسب التعريفات الخاصة بعلم الجغرافيا الحديث pro closed ok
- Oct 24 '20 eng>ara not in certainties, but in probabilities لا يفكرون بما هو مؤكد و إنما بما هو محتمل pro closed no
- Oct 23 '20 eng>ara colouring-in department قسم للتلوين فقط pro closed ok
4 Oct 22 '20 eng>ara pantomime فن الإيماء pro closed ok
- Oct 19 '20 eng>ara Think about when and why you smoke. أسأل نفسك : متى تدخن و لماذا تدخن pro closed no
- Oct 14 '20 eng>ara state of grace حالة من البعد عن المعاصي و القرب من الله pro open no
- Oct 15 '20 eng>deu the 50% busiest hours zu Zeiten mit der zu 50% höchster Auslastung pro closed no
- Oct 15 '20 eng>deu recognition framework Anerkennungsrahmen pro closed no
- Oct 15 '20 eng>deu micro-learning Mikrolernen oder Microlearning pro closed no
- Oct 9 '20 eng>ara Are we taking ourselves too seriously? هل نبالغ في الاهتمام بأنفسنا pro closed no
- Oct 11 '20 eng>deu be the best versions of our self unser Bestes geben pro closed no
- Oct 5 '20 eng>lat You are a ghost and the earth is my witness. Daemonion es et terra testis meum est. pro closed no
- Oct 1 '20 lat>eng de domo plebanali from the household of the lay priest pro closed ok
- Sep 20 '20 lat>eng nempe inter philosophos Magistralem iureiurando sollemnibusque He has certainly pursued the master's degree in order to be a philosopher after making an oath and a pro open no
- Sep 10 '20 eng>ara artefact عمل فني أو إبداعي pro closed no
4 Aug 31 '20 eng>lat Stand with your feet in the old and look up to the new Pedibus in veteri sta et ad novum specta. pro closed ok
4 Aug 2 '20 lat>eng _PRIMI Candidatum Prases consentientbus Pocus P. Honorandis ar Reverendis. Tilul To the best degree holder, the president in accordance with the honoured and venerable.... pro closed no
- Jul 27 '20 eng>lat Smarter than an owl Prudentior noctua pro open no
- Jul 5 '20 eng>ara Codex Climaci Rescriptus. طرس يوحانا كليماكوس pro closed no
NP Jul 1 '20 lat>eng vocem-meam-a dvime-tangit Whoever touches me will hear my voice pro open no
Asked | Open questions | Answered