Since 2011 I have my own translation office and ever since I work as an independent (sworn) translator for companies, government and private clients. I love to play with words, to puzzle with texts and language, in order to realize a correct and effective text. I translate various kinds of texts: websites, annual reports, books, minutes, summons, processen-verbaal, invoices and reports. Among other things I am experienced in HRM, legal, psycho-medical, financial-economic, and spiritual texts, literature, history, culture, gastronomie and tourisme. I make (sworn) translations from French into Dutch and vice versa.En 2011 j'ai fondé mon bureau de traduction et depuis lors je travaille à mon compte comme traductrice tant pour des entreprises que pour les autorités, des ONG et des personnes privées. Depuis 2014 je travaille comme traductrice assermentée. J'adore de m'occuper des langues afin de réaliser un beau texte efficace. Je fais des différents genres de traductions (assermentées): des sites web, rapports annuels et livres aux procès-verbaux, factures et rapports. Je suis expérimentée dans les sujets suivants: ressources humaines, sujets juridiques, sujets pyscho-médicaux, finance, philosophie, littérature, histoire, culture, gastronomie, touristique.Je fais des traductions (assermentée) de français en néerlandais et l'inverse.