This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 7 '18 ell>fra ταυτοτητα οφειλης debt ID pro open no
- Jan 5 '18 ell>fra ενδικοφανη προσφυγη appeal to a higher administrative authority, administrative appeal pro open no
- Mar 4 '14 ell>eng Ταυτότητα Βεβαιωμένης Οφειλής (Τ.Ο.) certified debt ID pro open no
4 Jan 29 '13 eng>ell ownership κυριότητα pro closed no
4 Jun 27 '10 eng>ell Supply Chain Portal πύλη εφοδιαστικής αλυσίδας/αλυσίδας εφοδιασμού pro closed ok
4 Jun 23 '10 eng>ell denominator effect επίδραση παρονομαστή pro closed ok
- Jun 23 '10 eng>ell labour rates αμοιβή/αμοιβές pro closed ok
4 Jun 23 '10 eng>ell Claims Bordereaux κατάσταση/δελτίο απαιτήσεων pro closed no
4 Jun 15 '10 ell>eng ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ reserve fund(s) pro closed no
- Apr 28 '10 eng>ell receives cash up front λαμβάνει προκαταβολικά ρευστό pro closed ok
- Apr 27 '10 eng>ell underlying asset. υποκείμενο περιουσιακό στοιχείο pro closed ok
- Apr 26 '10 eng>ell Market Value αξία στην αγορά pro closed ok
- Mar 20 '10 eng>ell pricey fees τσουχτερές/υψηλές χρεώσεις pro open no
4 Feb 24 '10 eng>ell depretiation typo:depreciation: απόσβεση, υποτίμηση, απαξίωση, πτώση της αξίας pro closed ok
4 Feb 12 '10 eng>ell crowdsourcing ανάθεση σε εθελοντές-πληθοπορισμός pro closed ok
- Feb 11 '10 eng>ell Physical store (πραγματικό/φυσικό) κατάστημα pro closed ok
4 Feb 7 '10 eng>ell GOVERNMENT RELATIONS SPECIALISTS ειδικούς/υπεύθυνους κυβερνητικών σχέσεων pro closed no
4 Feb 7 '10 eng>ell regulatory filing έγγραφο που υποβάλλεται σε ρυθμιστική αρχή pro closed no
4 Jan 29 '10 ell>eng ΚΕΠΥΟ Κέντρο Πληροφορικής Υπουργείου Οικονομικών/Ministry of Finance Information Processing Centre (KEPYO) pro closed ok
2 Jan 27 '10 eng>ell honoring transfers να ανταποκριθεί σε απαιτήσεις για αποστολή εμβασμάτων/ μεταφοράς χρηματικών ποσών pro closed ok
- Jan 25 '10 ell>eng οργανικά μεγέθη net figures pro closed ok
4 Dec 11 '09 eng>ell Hybrid distributed capitalism υβριδικά διανεμημένος καπιταλισμός pro closed ok
4 Dec 10 '09 eng>ell Financialization of Capitalism χρηματιστικοποίηση του καπιταλισμού pro closed ok
4 Nov 15 '09 eng>ell successor liability ευθύνη των διαδόχων pro closed ok
4 Nov 15 '09 eng>ell consultants and advisors εμπειρογνώμονες και συμβούλους pro closed ok
4 Nov 15 '09 eng>ell long-held πατροπαράδοτες/πάγιες pro closed ok
4 Nov 6 '09 eng>ell lead generation δημιουργίας προφίλ υποψήφιων πελατών/εύρεση υποψηφίων πελατών/Ανάπτυξη πελατολογίου pro closed ok
4 Nov 6 '09 eng>ell Affiliate marketing μάρκετινγκ (μέσω δικτύου) συνεργατών, πρόγραμμα συνεργατών pro closed ok
4 Oct 26 '09 eng>ell Coinsurance payments and deductibles εκπτώσεις και (πληρωμές) συνασφάλιση(ς) pro closed ok
4 Oct 22 '09 ell>eng ΚΒΣ (Greek/Hellenic) Code of Accounting Books and Records, Books and Information Code pro closed no
4 Oct 21 '09 ell>eng Κεντρικό Αποθετήριο Αξιών Α.Ε. Central Securities Depository S.A pro closed ok
4 Oct 21 '09 ell>eng Διεύθυνση Πιστωτικών και Δημοσιονομικών Υποθέσεων Directorate of economic and financial affairs pro closed ok
4 Oct 21 '09 ell>eng αξιογραφική απεγχάρτωση dematerialisation, digitization (of notes/stocks) pro closed ok
4 Sep 2 '09 ell>eng νιτροθειϊκή αμμωνία Ammonium nitrosulphate pro closed ok
4 Jul 15 '09 ell>eng ασώματες ακινητοποιήσεις intangible fixed assets pro closed ok
4 Jun 27 '09 esl>ell marca de recorte σημάδι (απο)κοπής pro closed ok
4 Jun 27 '09 esl>ell marca desolera δημοφιλής μάρκα pro closed ok
4 Apr 26 '09 eng>ell Adjustment ρύθμιση, προσαρμογή pro closed ok
4 Mar 19 '09 ita>ell Capitale sociale sottoscritto e versato καλυφθέν και καταβεβλημένο εταιρικό κεφάλαιο pro closed ok
4 Mar 19 '09 ita>ell Capitale Sociale Deliberato (δηλωθέν/αποφασισθέν) εταιρικό κεφάλαιο, εταιρικό κεφάλαιο που έχει αποφασιστεί pro closed no
- Mar 17 '09 eng>ell talent pipeline προσέλκυση και διατήρηση ταλέντων pro closed ok
- Mar 12 '09 eng>ell turnaround plan σχέδιο/χρόνο ολοκλήρωσης pro closed ok
4 Mar 12 '09 eng>ell fuel economy οικονομία καυσίμου/καυσίμων pro closed ok
4 Mar 8 '09 esl>ell par más líquido ζεύγος (νομισμάτων) με (την) υψηλότερη/μεγαλύτερη ρευστότητα pro closed ok
4 Feb 17 '09 eng>ell government-sponsored status κατάσταση επιχορήγησης/επιδότησης από το κράτος / κατάσταση κρατικής επιχορήγησης/επιδότηση pro closed ok
4 Feb 17 '09 eng>ell private-sector arrangements συμφωνίες ιδιωτικού τομέα pro closed ok
4 Feb 17 '09 eng>ell equity capital ίδιο κεφάλαιο / Ίδια κεφάλαια pro closed ok
4 Feb 17 '09 eng>ell mortgage delinquencies καθυστέρηση πληρωμών [μη πληρωμή] ενυπόθηκων/στεγαστικών δανείων pro closed ok
- Feb 17 '09 eng>ell home prices τιμές ακινήτων pro closed ok
- Feb 10 '09 ell>eng λιγνοκυτταρινούχα lignocellulose pro closed ok
Asked | Open questions | Answered