This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 7 '19 ita>eng a favore di saldatura in favour of welding pro closed ok
4 Nov 7 '19 ita>eng fissaggi puntuali individual fasteners pro closed no
- Nov 5 '19 eng>esl Deli Lunch Meat/Prepackaged Lunch Meats comida deli carne/comida preempaquetada pro closed no
- Nov 4 '19 eng>ita Deep-side spring edge permitted. libero movimento delle molle verso il basso pro just_closed no
- Nov 3 '19 eng>esl for yourself por ti mismo pro closed ok
- Nov 3 '19 eng>esl emotional demonstration activities actividades de demostración emocional pro closed ok
- Nov 3 '19 eng>esl pledging events eventos públicos de promesas de contribuciones pro closed ok
- Nov 3 '19 eng>esl policy settings marcos/entornos normativos/políticos pro closed ok
- Nov 2 '19 ita>eng cooperative edilizie e frazionabili divisible and building cooperatives pro closed ok
- Oct 31 '19 esl>eng zarpazo blow pro closed no
- Oct 30 '19 ita>eng Primitività diagnosi medica pro open no
- Oct 28 '19 eng>ita to your original form of payment nella forma di pagamento originale pro closed ok
- Oct 28 '19 eng>ita shortfall carenza/danno/deterioramento/guasto/incompletezza/insufficienza/deficit/difetto/imperfezione/lacuna pro closed no
- Oct 28 '19 esl>ita remesero (oficio) spedizioniere/trasportatore pro open no
- Oct 23 '19 esl>ita contribuciones imputadas contributi figurativi pro just_closed no
- Oct 23 '19 esl>ita computable calcolabile pro just_closed no
- Oct 20 '19 esl>eng Escalas tables pro closed ok
- Oct 19 '19 eng>ita against contro pro closed no
4 Oct 19 '19 esl>eng con el alcance de seguridad limitada with the limited security scope pro closed ok
4 Oct 19 '19 esl>eng sala de desbisado/desgranado deburring / shelling room pro closed ok
- Oct 19 '19 esl>eng Que pueda That (you) can pro closed ok
- Oct 19 '19 esl>eng que logre that manages pro closed ok
- Oct 18 '19 esl>eng tener sinergia entre to have synergy between pro closed ok
- Oct 18 '19 eng>ita Scavenger Saprofago pro closed no
- Oct 13 '19 eng>ita deploy collocare/distribuire/impiegare/utilizzare pro just_closed no
- Oct 13 '19 eng>ita cart slide scorrere/scivolare il carrello pro just_closed no
- Oct 13 '19 ita>eng Cartotecnica paper-making/papermaking/paper processing industry pro closed ok
- Sep 27 '19 deu>ita öffentlichrechtlich zertifizierter Bewerter valutatore certificato di diritto pubblico riconosciuto pro closed no
- Oct 3 '19 eng>esl High School Diploma Diploma/Titulo de Secundaria pro open no
- Oct 4 '19 fra>ita attendu prevedibile pro closed no
- Oct 4 '19 fra>ita maîtrisé padroneggiato/dominato/controllato pro closed no
4 Oct 4 '19 fra>ita Position tailleur Con un completo pro closed ok
- Oct 3 '19 eng>ita approved gossip pettegolezzi/chiacchiere approvati/e pro closed no
- Oct 1 '19 eng>ita using lasers utilizzando il/mediante il/attraverso l'uso del/per mezzo di/tramite laser pro closed ok
- Sep 30 '19 eng>ita to be forward of essere avanti pro closed no
- Sep 28 '19 eng>ita Illegals allarmi (per operazioni non permesse) [nel contesto] pro just_closed no
- Sep 25 '19 eng>ita same stessi pro closed ok
- Sep 23 '19 ita>eng Scrocchiarella tagliere da 1/2 metro crunchy pizza on cutting board 1/2 meter (size) pro closed no
- Sep 23 '19 esl>eng aquí suscrita subscribed here pro closed no
- Sep 23 '19 ron>ita rol agricol ruolo agricolo pro open no
- Sep 21 '19 eng>esl Pacing caminar y mantener el ritmo/ir al paso/caminar a una velocidad constante pro closed ok
- Sep 17 '19 ron>eng exemplul didactic didactic/educational example pro open no
- Sep 20 '19 deu>ita papierlos arbeiten Abbiamo eliminato la carta (?) pro closed ok
4 Sep 20 '19 esl>eng Integración de la cola integration of the queue pro closed ok
- Sep 20 '19 deu>ita Programmleistungen Servizi di programmazione pro closed ok
4 Sep 20 '19 eng>esl Maintain visibility of awareness through information security-related event logs Mantener la visibilidad del conocimiento/de la conciencia mediante/a través (de) registros de evento pro closed ok
- Sep 18 '19 eng>ron Propellant Propilant/Propulsor/Material propulsant/Agent de propulsare/Încărcătură de propulsie pro open no
- Sep 19 '19 deu>ita Managementstellen Posizioni dirigenziali pro closed ok
2 Sep 17 '19 eng>ita begin of regulation adjusting screw locknut iniziate ad allentare il controdado della vite di regolazione. pro closed ok
- Sep 16 '19 deu>ita Ressourcenvorgaben risorse/fabbisogni previste/i pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered