This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 2 '12 fra>eng Medecin Chef de Service chief physician / head physician easy closed ok
NP Feb 22 '12 eng>esl epiglottis Epiglotis easy closed ok
- Apr 29 '11 eng>esl limb girdle muscular dystrophies distrofias musculares de las cinturas escapulohumerales easy closed no
NP Jul 20 '08 eng>por hominy grãos de milho descascados e secos easy open no
- Oct 27 '08 deu>esl Heilpraktiker Curandero easy closed no
4 Sep 24 '08 eng>esl hyperopia Hipermetropía, hiperopia easy closed ok
- Jul 31 '08 eng>esl 24/7 Emergency Service Servicio de emergencias 24 horas, 7 días a la semana easy closed ok
4 Jul 31 '08 eng>esl fibromyalgia fibromialgia easy closed ok
- Jul 31 '08 eng>esl stock up to abastecerse, proveerse easy just_closed no
- Jul 9 '08 esl>eng monografías monographs easy just_closed no
4 Jul 6 '08 ita>fra Tessera Sanitaria STP Carte sanitaire à Etranger Temporairement Présent easy closed ok
- Jun 27 '08 por>esl Vermis Vermis, vermix easy open no
- Jun 6 '08 por>eng Equideos, equideocultura Equidae, horses culture easy open no
- May 19 '08 ita>eng direttore sanitario medical director easy closed ok
- Apr 15 '08 eng>esl lymphangitis cutis/pulmonitis linfangitis cutánea/ pulmonitis easy open no
NP Apr 14 '08 esl>eng Perfil Hepatico Hepatic Profile easy closed no
- Apr 2 '08 eng>fra Registered Nurse infirmière easy closed no
- Mar 28 '08 fra>por culotte de cheval "culote" easy closed ok
2 Mar 27 '08 deu>ita Krankenversorgung Assistenza sanitaria easy closed ok
- Mar 12 '08 mlt>eng xkatta pietra Maltese Savory easy open no
- Feb 11 '08 esl>eng Producto sanitario medical device easy closed no
- Oct 29 '07 por>eng restauração a pino pin correction easy closed no
- Aug 16 '07 eng>esl sleever embalaje "sleever" easy open no
- Mar 12 '07 por>eng perinatal perinatal easy closed ok
- Feb 21 '07 eng>esl ghosting efecto fantasma, imagen borrosa easy open no
- Oct 25 '06 ita>esl cavolo berza col easy closed ok
- Oct 14 '06 eng>por firing activity of neurons actividade dos neurónios easy open no
1 Oct 10 '06 eng>esl Eruption Chain Eruption Chain easy closed ok
- Mar 3 '06 eng>esl traumatic brain injury traumatismo cerebral easy closed no
- Mar 2 '06 fra>eng les maladies à virus virus diseases easy closed ok
- Feb 28 '06 esl>eng Serosa congestiva con area indurada de 5x3 cm congestive serous with 5x3 cm indurated area /zone easy open no
4 Feb 6 '06 esl>eng polimixima polymyxin easy closed ok
- Feb 1 '06 esl>eng Scanner pulmonar lung scanning easy closed ok
- Sep 5 '05 eng>por muscular dystrophy distrofia muscular easy closed ok
4 Jul 5 '05 eng>fra radiographer / radiologist technicien en radiologie, radiographe / radiologue easy closed ok
- Jul 4 '05 esl>eng toallita femenina sanitary towel easy closed ok
3 May 17 '05 eng>esl mesna mesna easy closed ok
- Feb 12 '05 eng>fra health care delivery délivrance des soins médicaux / soins infirmiers easy closed ok
- Jan 20 '05 eng>esl Fetal Alcohol Syndrome síndrome del alcoholismo fetal easy closed ok
- Oct 30 '04 eng>ita clinical trial agreement accordo de sperimentazione clinica easy closed ok
4 Oct 20 '04 eng>esl bulk bottles Botellas/ Frascos a granel easy closed ok
- May 16 '04 eng>esl array of muscles conjunto de músculos easy closed ok
- May 16 '04 eng>esl soft tissue tejido blando easy closed ok
4 May 16 '04 eng>esl a mass of tubes / air sacs masa de tubos/ alvéolos pulmonares easy closed ok
4 Apr 22 '04 eng>esl Assay preparation preparación de prueba / de ensayo easy closed ok
- Dec 29 '03 esl>deu Sedación con óxido nitroso Sedierung mit Distickstoffoxid easy open no
4 Dec 16 '03 eng>ita micro-electronics microelettronica easy closed ok
- Dec 16 '03 eng>ita INTRA ORAL TUBE tubo intraorale easy closed ok
4 Oct 10 '03 eng>ita integrating sphere integratore sferico easy closed ok
4 Jul 21 '03 eng>deu cervical collar Halskrause easy closed ok
Asked | Open questions | Answered