This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 3 '20 eng>ara higher bar تقويض أكبر - تقييد أكبر pro closed no
- Jan 21 '20 ara>eng المحكوم ضده Convict pro closed no
- Jan 19 '20 ara>eng حكم ابتدائي Initial verdict pro closed ok
- Dec 12 '19 eng>ara placed with ينبغي أن يتم تسجيلها/ ايداعها pro closed ok
- Jan 15 '20 ara>eng لعدم صفة ومصلحة Lack of representation and interest pro closed ok
- Jan 9 '20 eng>ara legitimate subject of legal sponsorship شخص يتمتع بالرعاية القانونية pro closed ok
- Jan 7 '20 ara>eng مسودة المقر Draft report / Draft document pro closed ok
- Jan 7 '20 ara>eng خفير Patrol pro closed no
- Jan 5 '20 ara>eng الشركاء أو اﻷغيار المرخص لهم باﻹدارة وتسيير الشركة والتوقيع باسمها Partners or third persons who are authorized to manage and sign on behalf of the company. pro just_closed no
- Jan 5 '20 ara>eng حجوز تحفظية Mortgages /Rental credit / Judicial liquidation and settlement / precautionary attachment pro closed no
- Jan 4 '20 ara>eng نسخة مطابقة للسجل التحليلي An identical copy of the analytic record pro just_closed no
- Jan 4 '20 ara>eng إخراج وإدخال من والى Allow entry and exit to pro closed ok
4 Jan 3 '20 eng>ara NRA No record available / لا يوجد بيانات pro closed ok
4 Jan 2 '20 ara>eng تنتفي معه السبيبة which contradicts the principle of causality pro closed no
- Dec 29 '19 eng>ara Saleable Area مساحة العقار الأجمالية pro closed ok
- Dec 25 '19 eng>ara Reporter أحكام الإفلاس / دعاوى الإفلاس pro closed ok
- Dec 22 '19 eng>ara Certificate of Authorship شهادة الملكية الفكرية / حقوق المؤلف / حق النشر pro closed no
- Dec 22 '19 ara>eng فصل الخصومات adjudication of disputes pro open no
- Dec 16 '19 eng>ara lay justice قاضي مناوب - قاضي مساعد pro closed ok
Asked | Open questions | Answered