This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 20 '17 eng>por emplotment articulação casual pro closed no
4 Dec 28 '15 por>eng desencabular come out of his/her shell pro closed ok
- May 22 '15 por>eng extraídos taken pro closed ok
4 Feb 27 '13 por>eng estragar as unhas ruin (your) nails pro closed no
4 Feb 27 '13 por>eng dá o troco gets even with (her brother) pro closed no
4 Feb 22 '13 por>eng a pergunta que não sai da sua cabeça the question she can't get off her mind pro closed no
- Feb 21 '13 por>eng meio namorada de... friend with benefits pro closed no
- Feb 20 '13 por>eng uma comédia sobre engolir ou não engolir sapos a comedy about eating crows pro closed ok
4 Feb 20 '13 por>eng aturar a si mesmo. put up with himself pro closed no
- Feb 20 '13 por>eng restaurante a quilo buffet style restaurant pro closed ok
4 Feb 29 '12 por>eng instalados pelo equívoco overtaken by misunderstandings pro closed no
4 Feb 29 '12 por>eng expectativa do rumo da significação expected direction of the meaning pro closed no
4 Feb 29 '12 por>eng a amarração deste and binding this [through lexical selections....] pro closed no
4 Feb 28 '12 por>eng se dizer enquanto tal impossible to say as such pro closed no
4 Feb 28 '12 por>eng retomados e relançados reconsidered and relaunched pro closed no
Asked | Open questions | Answered