This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 10 '19 por>eng esquentamento (product) forgery pro closed ok
4 Apr 22 '19 por>eng romaneio de madeira timber cargo manifest pro closed ok
4 Aug 10 '18 por>eng Ranho de Marinheiro leave PT term and explain (literally sailor's nasal discharge) pro closed ok
4 Jun 25 '18 por>eng aerolevantamento aerial survey pro closed no
- Jun 17 '18 por>eng Encoivaramento Land Clearing Burning pro closed ok
4 Feb 17 '16 por>eng saídas outputs pro closed no
4 Apr 2 '15 por>eng Faixa de tensão stress line pro closed ok
- Jul 24 '14 por>eng instalações de confinamento técnico engineered containment facility pro open no
4 Jul 24 '14 por>eng processo de maturação Maturation phase/process pro closed no
4 Jan 22 '14 por>eng camas de pegadas. sand pads pro closed ok
4 Oct 16 '13 eng>por fooling bioincrustação pro closed no
4 Jun 28 '11 por>eng resolução de problemáticas Problem solving pro closed ok
- Jun 15 '11 por>eng embarreiramentos obstructions / obstacles pro just_closed no
4 May 19 '11 por>eng Recenseador Enumerator pro closed ok
- Apr 6 '11 por>eng "mantém animais cativos para exposição" keep animals in captivity for display pro closed no
- Mar 18 '11 por>eng desafectação dos terrenos decommissioning of land plots pro closed ok
- Dec 15 '08 eng>por built-up land terrenos densamente construídos pro closed ok
4 Dec 15 '08 eng>por copland terreno para lavoura pro closed ok
- Nov 6 '08 eng>por business as usual como habitualmente pro closed ok
- Oct 16 '08 por>eng Ecoponto Recycling Bin pro closed ok
Asked | Open questions | Answered