This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 19 '21 eng>ita Key stock chiavetta/chiave quadrata pro closed no
- Nov 19 '21 eng>ita We can care for any experiences that are particularly challenging possiamo apprezzare pro closed ok
4 Nov 14 '21 eng>ita Tough tenace pro closed ok
- Jun 29 '21 eng>ita Downtube piantone dello sterzo pro closed no
- Sep 4 '20 eng>ita aggressive rooting nursery plants piante da vivaio a radicazione rapida pro closed ok
- Sep 4 '20 eng>ita shrink-wrap "jacket" guaina di pellicola termoretraibile pro closed ok
4 Sep 5 '20 eng>ita dual-pressure switch interruttore di controllo a doppia pressione pro closed ok
- Aug 18 '20 eng>ita Disposition Candidates selezione (allocazione) dei candidati pro closed ok
- Aug 19 '20 eng>ita Neobond / Neobonded al neodimio pro closed ok
- Aug 19 '20 eng>ita nesting jobs raggruppare i ruoli/posizioni lavorative pro closed ok
4 Aug 16 '20 eng>ita underplanting Piante da copertura/coprisuolo/tappezzanti pro closed ok
- Nov 18 '19 eng>ita butts edges abbina i bordi pro just_closed no
- Apr 7 '16 eng>ita business title titolo/classificazione professionale pro closed ok
- Apr 7 '16 eng>ita award winning publishing credentials premiate/riconociute competenze editoriali pro closed ok
4 Aug 12 '15 eng>ita key-way scanalature della presa pro closed no
4 Aug 10 '15 eng>ita He cannot do anything with himself non combina niente/non si fa strada pro closed ok
- Jul 29 '15 eng>ita senior secured notes titoli di debito privilegiato pro open no
4 Jul 27 '15 eng>ita "Instl Total Return " total return institutional fund pro closed no
4 Jul 16 '15 eng>ita wind the Stroke Setter ruotare/girare il regolatore di corsa pro closed ok
4 Mar 25 '15 eng>ita driving on and off vehicle transporters salire e scendere da bisarche (autocarri) pro closed ok
- Mar 18 '15 eng>ita Next Equity Securities prossima emissione di titoli azionari pro open no
- Mar 18 '15 eng>ita celebrate celebriamo pro just_closed no
- Mar 17 '15 eng>ita referrer referente/referenti pro closed ok
- Mar 17 '15 eng>ita it strikes us as intelligible that certain psychic connections obtain ottenute/risultanti pro closed no
- Mar 17 '15 eng>ita licensees’ editions edizioni pubblicate dai licenziatari pro closed ok
4 Mar 15 '15 eng>ita canning scrutare/esaminare/analizzare/leggere/controllare pro closed ok
4 Mar 13 '15 eng>ita shedding autodistanziamento/trascendenza pro closed no
4 Mar 11 '15 eng>ita guarded medicines farmaci controllati pro closed no
- Mar 11 '15 eng>ita What I really feel like is smacking Ho proprio voglia di sbattere 'sto macinino pro closed no
- Feb 27 '15 eng>ita HOLD ON FOR PRESS RELEASE UNTIL conservare per comunicato stampa sino al pro closed ok
4 Feb 27 '15 eng>ita failing to make impartial employment recommendations carenza/mancanza di imparzialita' nel fornire referenze ai fini dell'assunzione pro closed no
- Feb 14 '15 eng>ita held against continuava ad opporre pro closed ok
- Nov 5 '14 eng>ita parcel come unità di misura area/spazio pro closed ok
- Nov 4 '14 eng>ita was skewed pregiudiziata a favore pro closed ok
- Nov 4 '14 eng>ita trunk pass-through con passaggio centrale al bagagliaio pro closed ok
- Sep 1 '14 eng>ita near misses quasi infortuni pro closed ok
4 Aug 27 '14 eng>ita half commercial semi-professionali/semi-commerciali pro closed ok
4 Aug 27 '14 eng>ita twin test reaction mode funzione di abbinamento test di reazione "twin test" pro closed no
4 Aug 27 '14 eng>ita balance sheet expansion alleggerimento quantitativo/allentamento monetario pro closed ok
4 Aug 27 '14 eng>ita intra-pair skew distorsione di propagazione intra-coppia/doppino pro closed no
4 Aug 21 '14 eng>ita a smooth nose and a surprisingly dry finish un aroma delicato/delicata al naso ed un finale sorpendentemente secco pro closed no
4 Aug 19 '14 eng>ita detaining element dipositivo/piastra di bloccaggio pro closed ok
4 Aug 19 '14 eng>ita skittles caramelle/pasticche pro closed ok
4 Aug 15 '14 eng>ita opportunity for closure opportunita' per rappacificarsi pro closed ok
- Aug 15 '14 eng>ita drill resistance resistenza alla trapanazione pro closed ok
4 Aug 9 '14 eng>ita back-seating valve valvola di non ritorno pro closed no
- Aug 10 '14 eng>ita automatic boat controller dispositivo di controllo automatico dell'imbarcazione pro closed ok
4 Aug 11 '14 eng>ita a switching of the grounded / earthed circuit commutatore sul circuito di messa a terra pro closed no
- Aug 11 '14 eng>ita Co-Seals co-guarnizioni pro closed ok
- Aug 11 '14 eng>ita 2x4 to lever 5 cm x 10 cm per livellare pro closed no
Asked | Open questions | Answered