Working languages:
English to Japanese
Japanese to English
harusaku
Legal and Journalistic Translator

Japan
Local time: 06:18 JST (GMT+9)

Native in: Japanese 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Law (general)
Investment / SecuritiesInsurance
Finance (general)Economics
Poetry & LiteratureBusiness/Commerce (general)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2, Questions asked: 1
Translation education Master's degree - Temple University Beasley School of Law
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Feb 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
1) Experienced Translator focused on Legal Documents
2) High inter-personal (communication) skill (experience as interpreter at international conference)
3) Very good Academic Background
4) Interested in broadening my experties to more Journalistic type of works
Keywords: Japanese, law, lawyer, contract, agreement, financial, transaction, attorney,


Profile last updated
Jul 28, 2017



More translators and interpreters: English to Japanese - Japanese to English   More language pairs