This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 19 '21 esl>eng apófisis costotransversas transverse processes pro closed no
- Mar 5 '17 eng>esl principle mechanism proceso principal pro closed ok
- Mar 1 '17 eng>esl alkylator [agente] alquilante pro closed ok
- Feb 15 '17 esl>eng Adj/FEA de cirugía general y digestiva Specialist (Consultant) in General and Digestive Surgery pro closed ok
4 Feb 14 '17 eng>esl "Pulse" steroids bolo de esteroides pro closed no
4 Feb 14 '17 eng>esl (standard of care) IMPARTED on you..... [tratamiento de referencia] que recibirá... pro closed no
4 Feb 13 '17 fra>eng conjonctif portal portal connective tissue pro closed ok
2 Dec 4 '16 eng>esl defined species- and organ-specific pancreatic elastase peptide sequences secuencias de péptidos de la elastasa pancreática específicos de especies y órganos pro closed no
4 Feb 11 '16 eng>esl reflexive gag reflejo faríngeo/reflejo nauseoso pro closed no
4 Feb 9 '16 eng>esl Proof Ethanol etanol de 100º / etanol al 100% pro closed no
4 Jan 7 '16 eng>esl placebo event rate tasa/índice de eventos en el grupo [de] placebo pro closed no
4 Jan 6 '16 eng>esl visceral ischemic event isquemia visceral pro closed ok
- Nov 9 '15 eng>esl in providing an increased risk aumentar el riesgo pro closed no
4 Nov 9 '15 eng>esl driving autoimmunity estimulación de la autoinmunidad pro closed no
4 Sep 30 '15 eng>esl acute bioavailability study estudio de biodisponibilidad a corto plazo pro closed ok
4 Sep 30 '15 eng>esl Source documents documentos fuente pro closed ok
- Jul 12 '15 eng>esl All-Implanted Analysis Set grupo de análisis con todos los implantes pro just_closed no
4 Jul 27 '15 eng>esl pain unpleasantness la molestia provocada/ocasionada/inducida por el dolor pro closed ok
- Jun 1 '15 eng>esl by means of built-in markers mediante marcadores incorporados pro closed no
4 Jun 1 '15 eng>esl binding sites for antibiotics sitios de unión para los antibióticos pro closed no
- May 30 '15 eng>esl Coarsened trabecular bone hueso trabecular grueso/espeso pro open no
4 May 30 '15 eng>esl Fat pad almohadilla adiposa | almohadilla grasa pro closed no
- May 29 '15 eng>esl dose reductions were made in increments of las dosis se reducían en incrementos de pro closed ok
- Jun 11 '10 eng>cat sinus node node sinusal pro open no
4 May 26 '15 eng>esl food source animals animales explotados por su carne, leche o huevos | animales explotados con fines alimentarios pro closed ok
4 May 26 '15 eng>esl animal harvest industries ganadería pro closed ok
- May 8 '15 eng>esl Cap, sheath and Net corona, vaina y red pro open no
4 Apr 12 '15 esl>esl Glucemia /glicemia glucemia pro closed no
- Apr 4 '15 eng>esl Bracketing agrupamiento | encuadramiento pro closed ok
4 Apr 4 '15 eng>esl flare (noun) exacerbación | brote pro closed no
3 Mar 19 '15 eng>esl transient capture burst ráfaga de captura transitoria pro closed no
- Mar 18 '15 eng>esl No IND or CTX no hace falta [certificado de] PEI pro open no
4 Mar 17 '15 eng>esl steady microstreaming microflujo continuo pro closed no
4 Mar 17 '15 eng>esl Minimum release titre título mínimo para la comercialización pro closed ok
4 Mar 17 '15 eng>esl microbubble-enhanced ultrasound-accelerated rt-PA-mediated thrombolysis trombolisis con rt-PA acelerada por ultrasonido y potenciada por microburbujas pro closed no
4 Mar 17 '15 eng>esl sham ultrasound apparatus equipo de ultrasonidos simulado pro closed no
- Jan 14 '15 eng>esl factor treatment tratamiento con factor[-es] pro closed ok
4 Aug 27 '14 eng>esl chronic relapsing-remitting disease course evolución crónica con [alternancia de] recaídas y remisiones pro closed ok
- Jul 12 '14 eng>esl smoothed body-weight-standardized glucose infusion rates tasas de infusión de glucosa estandarizadas según el peso corporal alisadas pro open no
4 Jul 24 '14 eng>esl macroporosity guides bone cell penetration el control total de la macroporosidad guía/dirige la penetración de las células óseas pro closed no
4 Jul 18 '14 eng>esl blank blanco pro closed ok
- Jun 3 '14 eng>esl Cycloheximide acid ácido de cicloheximida pro just_closed no
4 May 5 '14 eng>esl Adhesive peel tester prueba de adhesión pro closed no
4 May 5 '14 eng>esl gestural cues señales gestuales pro closed no
4 Apr 16 '14 eng>esl moderate activity targeted heart rates frecuencias cardíacas objetivo durante actividad [física] moderada pro closed no
- Apr 16 '14 eng>esl Rods bastones pro closed ok
4 Apr 9 '14 eng>esl pregnant with embarazada de pro closed no
4 Apr 2 '14 eng>esl epidemic-prone disease enfermedad epidemiógena pro closed ok
4 Mar 31 '14 eng>esl Posterior superior parietal lobe (of the brain) lóbulo parietal posterosuperior | región posterosuperior del lóbulo parietal pro closed ok
- Mar 30 '14 eng>esl non-imaging system sistema no de imagen pro closed no
Asked | Open questions | Answered