This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 28 '09 eng>ita "pork-barrelling" clientelismo / sistema clientelare pro closed ok
4 Jul 21 '09 eng>ita equity-owned company azienda posseduta da investitori / fondi / società di private-equity pro closed ok
4 Mar 29 '09 eng>ita trade vs. commerce commercio pro closed ok
4 Dec 18 '08 eng>ita wedge issue pomo della discordia pro closed ok
4 Nov 20 '08 eng>ita rolling triennium su base triennale rinnovabile / continua pro closed ok
4 Nov 8 '08 eng>ita populous idea un'idea molto popolare pro closed ok
4 Jul 9 '08 eng>ita Ranking Member membro di più alto rango / più anziano del partito di minoranza pro closed ok
- Jun 6 '08 ita>eng favorire la riflessione scientifica e politica sulle sfide faciliate / enable / promote a technical and political discussion of the... pro closed ok
4 May 28 '08 ita>eng bandi call for tenders / call for proposals pro closed ok
- May 28 '08 ita>eng Informazioni tratte Information gathered from... pro closed ok
3 May 16 '08 eng>ita Intelligence Analysis analisi (dei dati) di intelligence pro closed ok
- May 13 '08 eng>ita Mob rule oclocrazia pro closed ok
4 Apr 15 '08 ita>ita ogni punto percentuale spiegazione pro closed ok
- Apr 14 '08 eng>ita Drive with middle range PCA guida con un tasso alcolico tra due e tre volte superiore al livello prescritto pro closed ok
- Apr 1 '08 eng>ita town-hall style una riunione di stampo partecipativo pro closed no
- Mar 13 '08 ita>eng assessore alla cultura spokesman for the Arts pro closed ok
4 Mar 11 '08 eng>ita feed into andranno ad alimentare pro closed ok
4 Mar 7 '08 eng>ita Layby (sistema dell') accantonamento pro closed ok
4 Feb 23 '08 eng>ita British Enterprise and Regulatory Reform department ministero dell'industria e della (riforma della) regolamentazione pro closed ok
4 Dec 19 '07 eng>ita Heritage (in contesto) ministero dei beni culturali e ambientali pro closed ok
4 Nov 26 '07 eng>ita Business Skills capacità imprenditoriali pro closed ok
- Nov 25 '07 eng>esl sweeping comprehensive pro closed ok
- Oct 16 '07 eng>ita Rajiv Sarkar l'onorabile Rajiv pro closed ok
4 Apr 3 '07 ita>eng UFFICIO PROV.LE D.T.T. ufficio provinciale dipartimento trasporti terrestri pro closed ok
Asked | Open questions | Answered