This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 15 '15 eng>esl PC Power energía/corriente para el PC pro just_closed no
4 Aug 13 '14 eng>esl SWITCH TOGGLE interruptor de dos posiciones (Prendido/Apagado) pro closed no
- Nov 26 '13 eng>esl supporting-information capabilities capacidades de información de soporte pro just_closed no
- Dec 22 '12 eng>esl SVP, Sales & Field Operations Vicepresidente Sénior de Ventas y del Departamento de Operaciones pro closed ok
- Apr 29 '12 eng>esl case cracks rajaduras de la carcaza pro closed no
- Jun 15 '11 eng>esl True verdadero pro closed no
- Apr 28 '11 eng>esl Mirrored display vista dual pro closed ok
- Mar 21 '11 eng>esl multi-task multitarea pro closed no
- Mar 17 '11 eng>esl beautifully realised bellamente/hermosamente concebida pro closed ok
4 Sep 6 '07 eng>esl bypass evitar la necesidad de ingresar... pro closed ok
4 Apr 4 '07 eng>esl All new text is reviewed daily to assure text is idiomatically correct.Offering cada nuevo texto se revisa diariamente para asegurar que sea idiomáticamente correcto. pro closed ok
- Mar 19 '07 eng>esl sympathy sickness activación/habilitación/energización por simpatía pro closed no
- Mar 24 '06 eng>esl give your PC a new gear De a su PC un nuevo aire pro closed no
4 Mar 18 '06 eng>esl proprietary (en este contexto) su propio hardware pro closed ok
- Jan 30 '06 eng>esl Flushed out depure/filtre pro closed ok
Asked | Open questions | Answered