This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 22 '14 chi>eng “伤不起” [be / feel] vulnerable pro closed no
- Aug 20 '14 chi>eng 震撼来袭 will move you pro closed ok
- Aug 19 '14 chi>eng 拜师的信物 [skill name] token pro closed no
4 Jul 29 '14 deu>eng Stampfbeton tamped concrete pro closed ok
4 Jul 29 '14 deu>eng Ruettelbeton Vibrated concrete pro closed ok
4 Jul 25 '14 deu>eng Vertriebsbemühungen marketing [and/or] sales initiatives pro closed no
2 Jul 23 '14 chi>eng 随形的皮子 (Makeshift) beanbag (chairs) pro closed no
4 Jul 15 '14 deu>eng Belegbindung occupancy commitment pro closed no
4 Jul 15 '14 chi>eng 索法地尔 Salfaprodil pro closed no
4 Jul 14 '14 chi>eng 雜項次量 Compound fertilizer with secondary nutrients (and trace elements) pro closed ok
4 Jul 6 '14 deu>eng Leitgefuehl Core Emotion pro closed no
- Jul 6 '14 chi>eng 心里...一团火 Burned like a fire inside me pro closed no
- Nov 23 '11 chi>eng CK7(灶+) CK7 (focally positive) pro closed ok
- Oct 19 '11 deu>eng Beteiligungsgeschäft Co-insurance pro open no
3 Oct 19 '11 eng>deu (day case or overnight admission - Tagesklinik oder vollstationär? Ambulant oder stationär pro closed ok
4 Oct 18 '11 deu>eng VAS Visual analog pain scale (VAS) pro closed ok
4 Oct 18 '11 chi>eng “契约登记员”如何翻译？ Register of Deeds pro closed no
Asked | Open questions | Answered