This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 12 '13 rus>fra полное общее среднее образование L’ENSEIGNEMENT SECONDAIRE (COMPLET) GENERAL pro closed ok
4 Sep 9 '13 fra>rus DP demi-pension pro closed ok
4 Mar 11 '11 rus>fra поступить в магистратуру être admis en (cycle) Master pro closed ok
- Jul 24 '10 rus>fra Министерство имущественных отношений Ministère de propriété pro closed ok
4 Jun 29 '10 rus>fra аксиология Axiologie pro closed ok
- Dec 29 '09 fra>rus supérieure générale верховный руководитель или просто руководитель pro closed ok
- Oct 14 '09 eng>rus accommodations запрос о предоставлении жилья / размещении pro closed no
4 Jul 24 '09 rus>fra одни, другие, третьи les uns, les autres et d'autres encore qui... pro closed ok
4 Apr 5 '09 fra>rus Référеnce à rappeler pour tout échange данные (код), которые необходимо указывать при каждом контакте pro closed ok
- Dec 18 '08 rus>fra Внешне-экономическая деятельность activités économiques extérieures pro closed no
- Dec 6 '08 eng>rus financial arrangements финансовые договоренности pro closed ok
4 Dec 2 '08 eng>rus attitudinal survey исследование отношения к борьбе с преступностью... pro closed no
4 Oct 24 '08 rus>fra челночной tchelnok (navette) pro closed ok
- Oct 23 '08 rus>fra неблагополучный район quartier sensible pro closed ok
4 Sep 20 '08 rus>fra гендерные различия différences entre les sexes pro closed ok
4 Jun 4 '08 eng>rus main income earner главный кормилец в семье pro closed ok
4 Dec 3 '07 rus>fra творческий рост développement de leur potentiel créatif pro closed ok
4 Dec 3 '07 rus>fra социально-экономическое самочувствие climat social et économique pro closed ok
- Dec 2 '07 rus>fra на протяжении всех лет depuis le début/ depuis l'origine pro closed no
4 Jan 4 '07 fra>rus cohésion сплочение pro closed ok
- Sep 13 '06 eng>rus opinion formers лидеры мнений pro closed ok
- Jul 13 '06 eng>rus “turned the bush into villages” превратили бурьян в цветущие сады pro closed no
- Feb 23 '06 eng>rus EU Erasmus Mundus project 'Go North' Erasmus Mundus pro closed no
- Feb 16 '06 rus>fra Основы права introduction au droit pro closed ok
4 Feb 13 '06 rus>fra Финансово-экономический колледж Institut de finances et d'économie pro closed ok
- Jan 29 '06 eng>rus positive behavioural management позитивные методы воспитания pro closed ok
Asked | Open questions | Answered