This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 17 '16 eng>ara Denotified and Nomadic Tribal Rights Action Group فريق العمل المعني بالحقوق القبلية للبدو/للرحل المدرجة قبائلهم في القانون الجنائي للقبائل pro just_closed ok
- Aug 8 '16 eng>ara The Unfolding of World History بسط/إظهار/إبراز/تطور تاريخ العالم pro closed no
- Nov 9 '12 eng>ara weight ثقل/وزن/اعتبار/أهمية pro closed ok
4 Nov 4 '12 eng>ara bore حمل/نقل/ركبه pro closed ok
4 Nov 4 '12 eng>ara registers وثائق/سجلات pro closed ok
- Nov 4 '12 eng>ara the Egyptian notices الملاحظات المصرية pro closed ok
4 Nov 3 '12 eng>ara Gazella donas الغزالة/الظبية الأصيلة pro closed ok
4 Oct 31 '12 eng>ara fall in هاجم pro closed ok
- Oct 31 '12 eng>ara Palestine Exploration Fund Quarterly Statement البيان الفصلي لصندوث استكشاف فلسطين pro closed no
4 Oct 30 '12 eng>ara up country المنطقة الداخلية pro closed ok
4 Oct 7 '12 eng>ara between the Syrtes بين السرتيين pro closed ok
- Oct 3 '12 fra>eng à l'adresse de (this context) in reference to pro closed ok
4 Sep 11 '12 eng>ara Syrtica Regio منطقة سرت pro closed ok
- Sep 3 '12 eng>ara PI الجزء الأول pro just_closed no
4 Aug 21 '12 eng>ara the bends تعرّجات النهر pro closed ok
- Aug 14 '12 eng>ara negro vs negroid أسود/زنجي - شبيه بالزنجي pro closed ok
- Aug 14 '12 eng>ara kidet وحدة/نبذة pro closed ok
4 Aug 10 '12 eng>ara Maxyes Herodotean شعب البربر الذي كتب عنه هيرودوتس pro closed ok
- Aug 9 '12 eng>ara BAR الخط/السطر pro closed ok
- Aug 9 '12 eng>ara PI. الجزء الأول pro just_closed no
- Aug 6 '12 eng>ara on the authority of استناداً الى pro closed ok
4 Jul 28 '12 eng>ara dialect لهجة/لغة محلية pro closed ok
- Jul 17 '12 eng>ara to give place to حلّ مكانها pro closed no
- Jun 11 '12 eng>ara Ateliers Imedyazen جمعية إيمديازن pro closed ok
4 May 11 '12 eng>ara variant أحد أشكال تيفيناغ المختلفة/المتنوعة pro closed ok
- Jun 6 '10 eng>ara Abdulhalik عبد الخالق pro closed ok
- May 19 '10 fra>eng support des armes heraldist / crest designer pro closed ok
- Mar 20 '10 fra>eng dénuée d′histoire qu′elle est indifférente it is devoid of / it lacks of history / incidents pro closed no
Asked | Open questions | Answered