Translation glossary: marketing

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 74
Next »
 
(правильное) κaдpиpoвaниe пepcoнaжeйproper framing of characters 
Russian to English
aktywne odsłonyopen rate 
Polish to English
already behind the scenesjuż za kulisami 
English to Polish
śródindeksymid-page banners 
Polish to English
środki oddziaływania o zasięgu obejmującym (poszczególne sklepy)using measures on the retail-unit level/using retail-level measures 
Polish to English
become a “product of the product”.będziesz chodzącą reklamą naszego produktu 
English to Polish
Budujmy drogi! Nie będzie złych!We're Building Roads! Never Bad Ones! 
Polish to English
Channel Market Director,kierownik marketingowego badania kanałów zbytu 
English to Polish
Chcesz sprawdzić, co ciekawego zobaczysz w muzeum w, a co w ...Do you want to check out what is interesting to see in the Olsztynek museum and what in Nowy Sącz? 
Polish to English
coaching feed, goals feedkanał komunikacji na stronie coachingu 
English to Polish
commercials besides the goalsoprócz goli widzi reklamy 
English to Polish
community outreach and networkingświadczenie usług społecznych i tworzenie partnerstw organizacyjno-społecznych 
English to Polish
Company Currencywaluta firmy 
English to Polish
consulting engagementprojekt konsultacyjny 
English to Polish
contract plot datadane do wykresu w kontrakcie 
English to Polish
copy placementumieszczanie tekstów reklamowych 
English to Polish
cultural glitchosobliwość kulturowa 
English to Polish
Customer Purchasing ExperienceDoświadczenie Zakupowe Klienta 
English to Polish
deadwoodniechętny 
English to Polish
Declaration of Product for food safetyDeklaracja Produktu w zakresie bezpieczeństwa żywności 
English to Polish
detective workprzeprowadzić badania/rozeznanie rynku 
English to Polish
dislikesniepolubienia 
English to Polish
dry walletpróbna sprzedaż/sprzedaż symulowana (ang. dry wallet) 
English to Polish
dysponent mediówmedia organization 
Polish to English
działania środowiska agrobiznesuthe European area of operations of the agribusiness community, including agricultural producers 
Polish to English
efekty odpowiednio wyższe od nakładówyield results proportionately greater than the outlays 
Polish to English
end usekońcowe przeznaczenie 
English to Polish
fachowa usługa doradczaprofessional interior design advisory services 
Polish to English
feed out datedata unieruchomienia/wyłączenia 
English to Polish
from the field, to the plant, to the bottom lineNasze doświadczenie począwszy od instalacji terenowych do przemysłowych ma bezpośredni wpływ na wyni 
English to Polish
FSfood supplement 
English to Polish
go bubblesLeć banieczko, leć! 
English to Polish
gross listspis całkowity 
English to Polish
in the mask(państwa) objęte maskowaniem numerów telefonów//maską wprowadzania numerów telefonów 
English to Polish
It is Our Time Right Nownadszedł/nadchodzi nasz czas 
English to Polish
Kafeteria odpowiedzimultiple-choice answers 
Polish to English
large volume considerationssą podyktowane względami tranportowymi i ilościowymi 
English to Polish
Legacy of Good Planspuścizna moralnie słusznych działań 
English to Polish
listening sessionspotkanie sondażowe 
English to Polish
miękka w dotykusoft to the touch 
Polish to English
modgniazdo (produkcyjne itp) 
English to Polish
MoooJeEe tYY sŁoDkIe KoooFFFaniEeEYou aaaaaaRe SUuUuUuCh SwEEeeeeeeeT DaaaaaaaaaHliNg 
Polish to English
moveable feastruchomy cel 
English to Polish
multi-asset global view for your reference dataogólny obraz wszystkich portfeli inwestycyjnych dla twoich danych referencyjnych 
English to Polish
Nazwa gatunkowaproduct-type name (generic/general product name) 
Polish to English
net pump innapływ netto 
English to Polish
niszowość rynkowamarket niche 
Polish to English
No PO, No Buy policyzasada "nie ma sprzedaży bez zamówienia zakupu" 
English to Polish
слова бессильныa picture is worth a thousand words 
Russian to English
passing tradewciągania przechodzących klientów/wciągania klientów przechodzących obok sklepu 
English to Polish
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search