Translation glossary: Bus/Financial - Business/Commerce (general)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 1,187
« Prev Next »
 
assessmentwymiar podatkowy/wymiar podatku 
English to Polish
asset class coverageszeroki wachlarz/zakres klas aktywów 
English to Polish
Associated Measureablespowiązane cechy mierzalne/metryki procesowe 
English to Polish
assumptions fail to holdzałożenia nie są spełnione 
English to Polish
at-risk customernieaktywny klient//"uśpiony klient" 
English to Polish
attached or attaching hereto.załączone lub odnoszące się do niniejszej umowy 
English to Polish
authorsZespół Autorski 
English to Polish
autoclave-resistantodporna na procesy autoklawowania 
English to Polish
Avail Int WD/PenFreeodsetek dostępny wypłacony/wolny od kary za przedterminowe wypłaty 
English to Polish
average period of coverwskaźnik cyklu obrotu zapasami w dniach/rotacja zapasów w dniach 
English to Polish
awans finansowyto better him/herself financially/to climb the financial ladder of success 
Polish to English
Awarding a franchiseudzielanie franczyzy 
English to Polish
away from the lenspoza wyznaczonym terminem/docelowej daty (dostawy) 
English to Polish
świadczenie należnearrears in the remittances towards the public finance sector benefits 
Polish to English
“water’s edge” basisna podstawie sprzedaży wyłącznie wewnątrzstanowych (ang. water's edge) 
English to Polish
back-end dollarsprowizja 
English to Polish
back-stop indicatorskryteria ekspozycji kredytowych 
English to Polish
balancesaldo dodatnie 
English to Polish
balance of accounts in creditdodatne saldo rachunku 
English to Polish
Bank Depositorybankowy skład metali szkachetnych 
English to Polish
bankowego tytułu egzekucyjnego w stosunku do roszczeń pieniężnych Banku wobecbank enforcement order regarding the bank's pecuniary claims against 
Polish to English
batch managedzarządzany partiami 
English to Polish
bazujący na wyłonionych wartościachfounded upon the identified/selected values 
Polish to English
BDMosoby podejmujące decyzje biznesowe/decydenci biznesowi (ang. Business Decision Makers) 
English to Polish
be short 1600 pricesbrakuje mi 1600 cen 
English to Polish
beneficial tennants in commonwspółwłaściciele w części ułamkowej z prawem do korzystania z rzeczy (użytkowania) 
English to Polish
benefit of orderprawo poręczyciela do zaspokojenia wierzytelności w pierwszej kolejności przez dłużnika głównego 
English to Polish
Bid Requestorskładający zapytanie ofertowe 
English to Polish
Biggest Pipeline of the Yearpracownik roku pod względem wdrożenia lejka sprzedaży 
English to Polish
biuro obsługi interesantacustomer service office 
Polish to English
biuro organizacyjneconference organizing office 
Polish to English
BKF Manualśniadanie (default definition= manual) (category food) 
English to Polish
bondubezpieczony (ang. bonded) 
English to Polish
Bonded Titledowód / akt własności pojazdu zabezpieczony za pomocą kaucji 
English to Polish
bonus/malus calculationkalkulacja według systemu zniżek i zwyżek (bonus malus) 
English to Polish
bookbackbookback (zwrot płatności dokonanej) 
English to Polish
bottom lineostatecznym celem jest wynik finansowy 
English to Polish
bottom line of corporate financial performanceostateczny wynik finansowy z działalności przedsiębiorstwa 
English to Polish
bottom slicingrezygnowanie z najmniej rentownych rynków i klientów (ang. bottom slicing) 
English to Polish
boutique translationbutikowa agencja tłumaczeń 
English to Polish
brand marketermarketingowiec (budujący wizerunek) marki 
English to Polish
Brand-overarching product establishedustalono produkt reprezentujący archetyp marki (ang. overarching brand) 
English to Polish
bridge walkingprzejście przez most (linowy) /po moście zawieszonym nad ziemią 
English to Polish
broad-based employeespracownicy na stanowiskach niekierowniczych 
English to Polish
budget windowokres budżetowy 
English to Polish
Building Society Drafttrata owarzystwa budowlanego 
English to Polish
Business Banking Electronic Tariff Start-Uprachunek dla startupów z opłatą za obsługę bankową za pośrednictwem bankowości elektronicznej 
English to Polish
business developmentpozyskiwanie kontaktów biznesowych/rozwijanie sieci kontaktów handlowych 
English to Polish
Business linepod warunkiem, że Kierownictwo Linii Biznesowej i Wydział Zgodności z Przepisami 
English to Polish
business marginmarża handlowa 
English to Polish
« Prev Next »

Your current localization setting

Cebuano (Bisayan)

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pangita sa pulong
  • Mga trabaho
  • Mga forum
  • Multiple search